巴雷特·巴尔巴多罗在酒馆里吹的牛皮：
嘈杂的小酒吧里今天似乎格外热闹。
“嘿！我说，伙计。。。嗝~~你们都不知道我那天遇见了啥。老实说，要不是老子腿脚灵便。。。”巴雷特略显粗糙的嗓音格外引人注目。巴雷特没认识几个字，但是特别喜欢吹嘘。”大家的注意力都在我身上了”他想。
“哈哈哈，嘿，你是手指头灵便吧，哈哈哈。”有人起哄道，不过巴雷特不在意，他挺享受这种瞩目的感觉。“去去去！要不是老子那天腿脚灵便，估计就回不来在这喝酒了。半年前南方的天空出现一道巨大的黑色光柱，知道吧？都看见了吧！告诉你们，老子当时就在现场！”巴雷特右手攥拳，用大拇指指着自己的鼻子尖说道。他用眼睛的余光环顾四周，有那么点刻意，但又显得小心。
“得了吧，你小子连寻路仪都不会看，你还知道东西南北？”酒保老抹布边摆弄着他那块既干净又破破烂烂的抹布边嘲笑着，眼神中尽是不屑。“滚你的！就是南方！”巴雷特的嗓门一下子提高了一些。“我看着明明就是在北边！”“我看是西边！”“我看是。。。”从小酒吧里的各个角落都传来的搭腔的声音。巴雷特一下子站了起来，但他显然忘记了自己还有一条伤腿，小声的哎呦了一下便捂着左腿爬上了凳子，他弓着受伤的腿，另一只好腿却挺得笔直。巴雷特双臂张开，翻开手掌做出下压的动作：“安静！安静！继续听老子讲，就是在南方，你们知道当天发生了什么吗？”
“发生了啥？”“发生了什么？你快说啊！”
效果似乎不错，然而巴雷特却还要卖个关子：“行行行，等老子喝两口~~咕嘟咕嘟咕嘟~嗝~~哎！！”
“其实当天我只是个赶马车的，当时雇佣我的那位小姐。。。”话还没说完，下面就传来一阵嘘声：“吁~~~”巴雷特挥了挥手，好像要把所有的嘘声都赶走似的，他又强调了一下：“当时雇佣我的那位小姐！！她可真是个美丽的人儿啊，咕嘟咕嘟咕嘟~~额。。。没酒了。”话说到一半，杯子空了，他装着臊不搭眼儿的样子停顿了一下。瞧我们的巴雷特多精明啊！不多时，“嘣儿”的一声儿，一个铜角子从角落里划着美妙的弧线飞进了酒保老抹布的视线。
“老抹布！再给他满上一杯黄汤子，我请了。”老抹布眼疾手快，一把抓住半空中的铜钱儿，在胸前蹭了蹭，塞进左边的口袋，又给巴雷特倒满一杯略显腥臊气的麦酒。巴雷特也不在意，他立时边舒展开眉头，边把酒杯沿儿凑到嘴