着带唐瑾尽可能多地体验一下欧洲当地的风土，便选择了在利摩日住民宿。
陈文停车的这处小镇名叫瓦力克村，连镇都不算，非常小。
民宿的主人是一对60多岁的法国白人夫妇，他们很热情地接待了这对来自东方的年轻恋人。
晚餐非常具有法国乡村风味，面包片、浓汤、熏肉、甜派和酸奶。
唐瑾以前是电台的媒体人，遇到她感兴趣的事情特别喜欢问个详细，陈文愉快地充当了唐大记者的翻译。
两名老人也很乐意聊天，许久没有客人上门了，他们平时打交道的对象都是小村里的一百多个乡邻。
老人一家姓弗朗克。
弗朗克先生有两个孩子，全是儿子。大儿子在上维埃纳省南部的多尔多涅省的一处大型水果农场工作，小儿子则没有像家族传统那样从事农业，而是跑去了法国东南部的海边城市马赛，担任一名滑翔伞教练。
得知陈文和唐瑾明天将朝着西南方向前往波尔多，弗朗克先生邀请两人前往他大儿子工作的水果农场参观，他愿意开车带路。
反正是顺路，陈文和唐瑾愉快地接受了老人的建议。
弗朗克夫人收拾出了一间客房，给两人休息。这房间以前是弗朗克家小儿子的卧室。
老太太抱怨说：“小儿子已经两年没有回来了，隔几个月才打一次电话。”
对于弗朗克家的家事，陈文既没资格，也没必要去发表任何的评价。
洗漱一番，没必要非得在人家家里洗澡，陈文和唐瑾早已迫不及待，钻进被窝里制造一片的欢乐。
10月24日，星期六。
一大早，天亮才不久，弗朗克老头就把陈文和唐瑾给喊起床了。
陈文摸着唐瑾的好身材，嘟囔着：“这老头准是把我当成他儿子了！”
唐瑾一边穿着小衣服，一边笑着拿小手拍开陈文的坏手：“给弗朗克先生当儿子，你也不亏，人老头六十多了。”
两人穿戴整齐，走出客房。
弗朗克老头兴冲冲地领着他俩，出门来到小村旁的一条小河边。
老头说：“昨晚我下了一个捕虾笼，咱们来看看战果。”
陈文问：“战果？你老人家当过兵打过仗？”
老头一脸骄傲地说道：“我爷爷的爷爷的爷爷在美国跟英国人打过仗，替圣女贞德报了仇。”
陈文把老头的说辞翻译给唐瑾听，把唐瑾也乐得够呛。