就能看出元朝统治者野蛮残忍的劣根性,但凡中原的汉人,受儒家文化的熏陶,人好人坏姑且不说,心中对菩萨神佛都是心存敬畏的,那些念头想都不敢想,而这帮畜生......居然就做出来了。
“徐老,之前......我让民族大学几个老师帮忙翻译了一下,然而他们都说,这些文字跟少数民族传统意义上的都不同,他们也看不懂,您......?”
“呵呵,”二叔的话没说完,徐老呵呵笑道:“他们当然看不懂,这本书记录的是宫廷内极为隐私的生活,文字也是皇家特殊改造过的字,和寻常民间流传的不同......”
徐老说,本身蒙古文,就是成吉思汗在攻打花喇子模的时候,让俘虏的维兀尔学者根据维吾尔文改造的,当初在改造的时候,弄出了两套文体,一套用于民间流传,另外一套......作为宫廷内部记录皇家之事用。
其实.....很多没有文化底蕴的民族,在成立国家后都会吸收甚至剽窃其他先进民族的文化,弄出两套文字来,一套用于保密,一套用于民间流传。
比如日本,他们的文字基本都是汉字改造的,而皇室成员,则操着另一套的发音和文字,只有皇家的人流通,每次天皇说话,写诏令,大臣们都要把“鹤音”翻译成“普通话”,将脱裤子放屁演绎到了极点......
“那这藏文呢?古西藏可没有统一天下?”二叔好奇的追问。
徐老爷子呵呵笑道:“自然,这套藏文也和寻常的藏文不同,源自密宗红教!是伏藏文。”
“红教?伏藏文?”二叔懵逼了,他可只听说过藏密黄教,从来没听说过......还有什么红教?
徐老爷子掐灭了烟头说:“是啊,红教是藏传佛教中最古老的一支,又叫宁玛派,藏密中共分四派,分别是黄、红、白、花四教,其中以红教最为古旧,宁玛二字就是古和旧的意思......”
二叔倒抽一口凉气,说道:“也就是说,最守旧,最野蛮对吗?”
徐老笑道:“你为啥不把它理解成最原汁原味呢?它是最完整保留莲花生大士秘法传承的教派......”
二叔烟瘾比较大,抽完一根又点上了一根儿,给徐老回敬上,说道:“原汁原味?莲花生大士就教他们.......这个?如此没有羞耻?”
“呵呵,”徐老笑道:“世俗人眼中,自然理解为男女下流的淫乱作为,但这在红教里叫做《密宗大解脱法》,金刚杵与莲宫,喜乐增强而