所以,管宁斗胆请唐颂缘赐恩把这些书借给管宁。
唐颂缘憨笑的告诉管宁:他的书单里虽然都是汉字书名,但大部分是作者母语原著。未经翻译你管宁看不懂。
唐颂缘倒不是不想借,他说的是实话。
他随即从抽屉里拿出了汉字封面的《社会成本问题》递给了管宁。结果毫无意外,管宁立刻红脸、翻白眼…
“这是我们神,通用的语言之一。
01A基地,你认识的仙民全部都能熟练掌握。若你要看则只能看译文,或者你学习这种文字!
不过现在,你若自学那根本是浪费精力。
只靠字典翻译你又需要几年才能看完。所以,本天主的意思是推荐你看些译制过的。而且,你直接能借、或买。
讲诉的内容也差不多。
如何?”唐颂缘微笑说道。
“谢天恩!”
…
接下来就简单了~
唐颂缘边介绍边写。
很快,一份新的书单出现在管宁面前:
基因传、基因组、美德的起源、致命的自负、通往奴役之路、自由选择、伟大发明50讲、富兰克林传…
当尤瓦尔·赫拉利所著的《今日简史》(简史三部曲)也出现在书单上时,唐颂缘给出的这份书单已经足够用四个学年了!
当然了,管宁也早就七窍生烟…
管宁想看的书、或者叫需要唐颂缘帮忙,但求一借的只有18本而已。
可唐颂缘边说边写已经列出来了88本书。
而且,往往几本说的都是一个课题。
只是作者不同角度不同。
一方面,唐颂缘告诉管宁:知识需要互补,但,要鉴别参考…
另外,如“理性乐观派”等书翻译的不是很理想,所以要参考其他数据“书”,并与“行内人士”探讨。
接着,在管宁惊诧、敬仰、膜拜的同时,唐颂缘还用打勾和数字来标明:这些书是先看;
那些书是后看;
哪些与哪些可以相互作为材料!
在旁边的艾丽娅看来,这唐颂缘不是在推荐读书而是在充当博导的角色…
显然,管宁这博士学位(真)一时半会是拿不到了…
半晌后管宁才回魂,却听唐颂缘跟他嘱咐:“不懂的专属名词可以自己查辞源,也可以问人。
但最好是问人!
千万不