重新把那根怎么看都像是鹅毛的玩意戳回他的魔杖，为了让他心情好点，布兰迪和哈利将话题转移到了一个叫做魁地奇东西上，事实上他们也完全不知道那玩意是什么，不过罗恩似乎很来劲……
他就滔滔不绝地讲解四只球，七名队员的位置，绘声绘色地讲他跟几个哥哥去看的几场有名的球赛，并说等他有了钱，他要买一把他喜欢的飞天扫帚。当他正好讲到球赛最精彩的地方时，隔间门又被推开了，不过这回进来的不是丢失蟾蜍的男孩纳威，也不是赫敏格兰杰。
“我靠，这提莫又是谁啊！”三番四次被人打扰，罗恩直接就爆了粗口。
最开始是纳威，然后是赫敏和纳威，这次干脆进来了三个男孩，中间的一个面色苍白的男孩热切的注视着哈利。让布兰迪觉得他的取向可能有些许的问题。
“哦，这是真的吗？”他问，“整列火车上的人都在纷纷议论，说救世主哈利波特在这个隔间里。这么说，那就是你了。对吧？”“是的。”哈利说，布兰迪皱着眉看着另外两个男孩，说是跟他同龄的男孩，但是他们俩长得又高又壮，而且长相特别难看，站在小白脸两边，一边一个，简直像他的一对保镖。
要是我有这么一对保镖，我一定会从车上跳下去……
“哦，这是克拉布，这是高尔。”面色苍白的男孩发现哈利三人在看他们，就随随便便地说，“我叫马尔福，高贵的德拉科马尔福。”罗恩轻轻咳了一声，免得笑出声来。德拉科马尔福斜着眼看着他。“你觉得我的名字太可笑，是吗？不用问你是谁。我父亲告诉我，韦斯莱家的人都是红头发，满脸雀斑，而且孩子多得养不起。”
马尔福又转向布兰迪，“你又是谁？哪个巫师家族的？”
布兰迪耸耸肩，“我叫布兰迪·巴顿，诶，不过我家全家都不是巫师。”
马尔福嗤笑了一声，“哟！竟然还有个麻瓜！”
他转身对哈利说：“你很快就会发现，有些巫师家庭要比其他家庭好许多，波特。你不会想跟另类的人交朋友朋友吧。在这一点上我能帮你。”
他伸出手，似乎是要跟哈利握手，可哈利没有答理。
“我想我自己能分辨出淮是另类，多谢了。”他冷冷地说。
德拉科马尔福脸没有涨红，只是苍白的面颊泛出淡淡的红晕。
“我要是你呀，波特，我会特别小心。”他慢慢吞吞地说。“你应当放客气点，否则你会同样走上你父母的那条路。他们也不知好歹。你