这种感觉真是奇妙，南院街XX号，这本来应该是指活人所居住的房子，但是在这片古怪的魔法空间里，却反而成了死者的墓穴。四人在各式各样的坟墓之间穿行，感觉就像是游走在生与死的分界线上一样。
也不知道当年开创这片空间的印度巫师是不是对于麻瓜文化存在什么误解。
哈利不愧是格兰芬多最年轻的找球手，眼神自然是要比其他人好上一些，他带着布兰迪几个人左转右转，很快便找到了佩蒂尔家可能的位置——他们走进了一片凌乱荒芜的草地，草地的两边各有一座低矮的圆顶陵墓。左边是南院街9号，而右边却直接跳到了41号，而令人在意的是，这两座坟墓的主人姓氏还都是佩蒂尔。
“10到40号全都看不见——这么说，我们只要去回忆信上说的地名就可以了？”哈利小声说。这里除了他们之外并没有其他人，这是之前的十几分钟里早已被证实的结论，但由于整个墓园的气氛实在古怪，他们还是安分守己地选择小声交流。
“没错，不过一定要是地名的全称，记得要把前面的加尔各答也带上，我打赌要是有人在这里弄错了地址，绝对不是进不了大门那么简单。”赫敏严肃地说。
布兰迪连忙认认真真地闭上眼睛，纽特说的没错，刚想到加尔各答，南院街10-40号，面前的景象就起了变化。
前方的草坪无声地裂开了幽暗的缝隙，就像是一张黑洞洞的嘴巴，一扇堪比霍格沃茨城堡大门的粗糙石头拱门从地下一点点升了起来，它高高地漂浮在二十几英尺高的半空中，门内模模糊糊的，似乎是另外一番景象。接着是一块块青石板铺就的台阶——它们由高到低依次排列浮空，组成了一条通向拱门的空中之路。
泛着铜绿的老旧铜牌从台阶的最后一节旁边的地面用力挤了出来，竖在大家的面前。不过遗憾的是，这一次的文字似乎是用印度语写下的，他们四人里没人能够看得懂。
“接下来怎么办，”哈利看了看天空，落日的余辉几乎已经要完全看不到了。“我们需要等到天黑么?”
“等我一会儿。”赫敏非常简洁地说，耳边传来了脚步声，似乎她正在沿着石梯向上攀爬——脚步声突然消失了。而大概没等几分钟，赫敏的脑袋从门里伸了出来，她把隐形衣脱掉了。
“还是过来这边吧，这边肯定是印度的某个区域，而且距离佩蒂尔家还有一小段路呢，我们可以暂时在附近找地方躲一会儿。”
于是三人便鱼贯而入，在跨越拱门的时候