照明灯落下的位置擦着岑蔓与翻译所站的地方。岑蔓没有受伤，但是翻译的肩膀被照明灯摔下溅起的碎片划到，血流如注。后场工作人员一边庆幸没有发生命案，那么大的灯掉下来砸中人后果不堪设想。但是节目还在直播，这种重大放送事故一出，大家的饭碗都保不住了。
众人的目光聚集在女导演脸上，这里就属她临场经验最丰富，也是最高指挥者。一边让人带翻译去休息室等待救护车，一边让人快速清扫现场。导演面上不见慌乱，只有她自己知道心里此时多额惊涛骇浪。
“岑蔓，你能不能联系到季总裁？”女导演咬着牙问，岑蔓惊魂未定，愣愣地看着她。“你没有翻译不能出场，季总裁与你配合过一次彩排，只有他熟悉流程，我现在把你的出场顺序调到最后一个，如果他能赶来，你就上，如果来不了，我只能宣布你退赛，听明白了吗？”
说完也不管岑蔓什么反应，立刻用对讲机开始安排现场。
台上的主持人听到耳机里的临时变化，不动声色地跳过岑蔓，开始介绍别的选手。
霍离带着霍墨正在别墅的客厅里看直播，小墨吵着要看麻麻，应该是岑蔓的顺序却没有见到她出来。霍离的心中有了不好的预感，他抓起手机拨出号码。
杨美莲在霍宅陪霍夫人，霍夫人之前出国旅游去了，还不知道岑蔓参加油画大赛的事情。杨美莲故作惊讶地告诉她岑蔓上直播的事，霍夫人气急败坏地让管家打开电视，生怕岑蔓丢了霍家人的脸。
岑蔓颤抖地找到自己的手机，第一个念头就是打给季慎言。可是她没有季慎言的手机号码，之前的手机被霍离摔碎换掉了，后来与季慎言见面的时候居然也忘了自己换了新手机。一时间，岑蔓急的眼泪都要流出来了。
突然，手机震动了起来，是霍离，岑蔓赶紧接听，仿佛抓住一根救命稻草。“岑蔓，是你吗？”霍离的语气有些着急，岑蔓赶紧敲了敲键盘。听到键盘的敲击声，霍离知道接电话的人就是岑蔓。
“是不是出了什么事？是的话敲一声。不是敲两声。”一声。
“翻译不在你身边？”一声。
“是不是翻译出事了，你没有翻译了是不是？”岑蔓含着泪敲了一声。霍离真是料事如神。
“你不要怕，我现在立刻想办法。”霍离匆忙挂了岑蔓的电话，打给朗俊。
时间一分一秒的流逝，霍离那边还没有传来什么消息。岑蔓彻底绝望了。
“来了来了，岑蔓，季总来了！”