你们需要继续向前——没错，就是这个地方。”哈利开心地对莱恩说，因为现在人鱼的歌声已经很明确的指明了目的地。这个时候距离他们离开出发地才十分钟左右。
很快那条冰船来到了歌声的上方，这个时候莱恩他们两个人才脱掉了外套然后从武装带上抽出一只装着天蓝色液体的药剂一饮而尽。
药剂刚刚进到胃里，莱恩就感觉到嘴和鼻子开始呼吸困难，同时在耳朵下面长出了鳃。他忍着不适感对对面的哈利说：“这个水下呼吸药剂我调整过，只有20分钟的有效时间。下去把东西一拿之后立马就上来。”哈利听到后比了个OK的手势，然后两个人就直接扎进了水里。
可能是因为药剂的原因，他们没有觉得水像刚才摸的时候那么冰凉刺骨了。湖中一片黑乎乎的，能见度非常低，莱恩只能看见周围三四米外的东西。
“跟紧我。”莱恩用魔杖在水中划出几个光点构成的词组，然后奋力朝着歌声传来的地方游了过去。五六分钟后，他们就看见身体下方的湖底出现了许多粗糙的石头蜗居，上面斑斑点点地沾着水藻。那些黑乎乎的窗户里有一些面孔……一些和传说中完全不一样的面孔……
传说中人鱼的人的半身长得很符合人类的审美，可惜这种传说只正确了一半，只有地中海地区的人鱼长得比较漂亮，而又因为在古代欧洲的文明最早起源于环地中海沿岸，所以美人鱼的传说就流传到了各地。
而现在在湖底的那些家伙属于大西洋人鱼的一支，他们的皮肤呈铁灰色，墨绿色的头发长长的，蓬蓬乱乱。他们的眼睛是黄色的，残缺不全的牙齿也是黄色的，脖子上戴着用粗绳子串起的卵石。看起来更像鱼人。
发出歌声的地方就在莱恩他们的正下方，这看上去像一个小广场。广场周围都是人鱼的住宅，而在广场上有一个巨大的，粗糙的人鱼雕像。一群人鱼聚在在雕像下面唱着莱恩他们刚才听见的那首歌。
好吧，他们和鱼人还是不一样的，至少这个歌声和传说中的一样美妙。不过这些鱼人们根本没有想到有人会从他们头顶的水面上直冲而下，在看见莱恩他们后，鱼人们的的歌声甚至稍稍出现了一下停顿：那些唱歌的鱼人们都好奇的看向了头顶。
等游到广场上的时候莱恩才发现在雕像下面的石台上有六个水草编成的袋子被水草绳和那个石台拴在一起。每个笼子里都放着一块巴掌大小长方形的金牌，靠近后可以看见每个金牌上都有当时他们在金蛋上的签名。
乘船从水面上走果然要比