校长不能提供某一教职的候选人，将由魔法部推荐一个合适的人选。
“邓布利多找不到人，部长就指派了乌姆里奇，不用说，她立刻就大获成功——”“她立刻就什么？”哈利有些惊讶的问道。“等等，还没完呢。”赫敏板着脸说。
“——立刻就大获成功，使黑魔法防御术课发生了突破性变革，并及时向部长提供霍格沃茨真实状况的现场反馈信息。在部长试图控制所谓霍格沃茨教育水平下降的局面计划中，这是一个令人激动的新举措。调查官将有权审查她的教员同事，确保他们都能达到标准。乌姆里奇教授在其教职之外被授予这一职位，我们很高兴地告诉大家她已经欣然接受。”
“可为什么没人问我们和家长们的意见？”周围的人里面传出了一个声音。“我父亲昨天写信还在担心我可能通过不了期末考试。”
“我想我们和家长们可能被代表了。”莱恩拿过另外一份报纸接着念到“魔法部的这些新措施得到了霍格沃茨学生家长的热烈支持。现年四十一岁的卢修斯马尔福先生昨晚在他威尔特郡的宅邸里说，我们许多关心自己孩子切身利益的人最近几年一直为邓布利多的古怪决策忧心忡忡，现在得知魔法部正在密切注意这一局面，感到十分欣慰。”
周围响起了不赞同的嘘声，特别是大家在发现所谓的家长都是那些纯血贵族家族的家长后，这种嘘声更大了。可惜作为学生他们也做不了什么，在发泄完情绪后也就散去了。不过离开的时候几乎每个人都在讨论报纸上内容会给学校带来什么。
与此同时在校长办公室里，福吉正在向邓布利多宣布对乌姆里奇的任命。
“我不会接受的。”邓布利多蓝色的眼睛里面闪烁着火焰。“康奈利，我认为你应该做一些实事，比如把那十个越狱的食死徒捉回来，而不是——”
“你必须接受，这是魔法部的决定。”福吉强硬的说，“高级调查官就是多洛雷斯??乌姆里奇，霍格沃茨不是你一个人的学校！我之前已经沟通过所有的学校董事，学校的其他董事都接受了这个决定，所以你必须接受！否则我们就需要考虑一下更换一下校长了！”
“好吧，她可以担任这个职位，但是不可以对学校的教学有任何的影响，否则我会二话不说将她赶出去！”邓布利多压抑着怒火说。“不过我认为你——”
他还没有说完，福吉就从壁炉里消失了。
霍格沃茨和本地区的其他学校一样，董事会才是掌握学校大权的机构，而校长只是他们的雇