接下来这个小医院里一阵忙乱，不过这些狼人的脸上显得轻松了许多。在得知莱恩他们准备在这里住一段时间却没有住处的时候，他们很热情的邀请莱恩他们去他们奎鲁特人的部落和他们一起住。
通过山姆在车上的介绍，莱恩他们终于知道现在他们所处的位置是美国这的华盛顿州。这和美国的首都华盛顿特区不是一回事，华盛顿州是美国本土最西北的一个州，靠近美国和加拿大的边境。而他们现在就在华盛顿州的福克斯小镇。
在赶往小镇边上的路上，天上不断的在下雨，经过温带森林的时候看到浸润上雨水的树木与石块都覆盖上一层厚厚的深绿色。无边无际的高山树木，漫长虚幻得如同一个梦幻的国度。他们能看见一条河从树林里流出，山姆说这条河叫奎鲁特河，是因为他们的部落名字而得名的。奎鲁特河奔腾过弥漫着翠绿色大雾得古老森林，一路歌唱着大海奔流而去。
“我们现在去哪？”莱恩想不出来这是哪个世界，于是干脆就不想了。他看着窗外的树丛好奇地问正在开车的山姆。在皮卡车的后排座位上，赫敏在和蔷薇水晶聊着一些什么。
“艾米丽家，她是我的女朋友，不，现在应该是未婚妻了。”山姆脸上带着幸福的笑容说。“我想你拖家带口的肯定不大适合和一群单身的年轻男人们住在一起，而且我的未婚妻做饭手艺是超一流的。”
“那就谢谢了。”莱恩放松的靠在座位上。
皮卡开过镇上最东面的房子，转弯绕进了一条狭窄的泥路。泥路的尽是一所狭小的房子，房屋墙壁上灰色的油漆几乎脱落殆尽褪了。房间的门被刷成了蓝色，和墙面一样上面覆盖着斑驳的油漆。门的边上有一扇窄窄的窗户，窗户下那一排橘黄色的小花让这里显得明亮了起来。“这里的人应该生活得很乐观。”赫敏看了看这间房子后说。
大家走下车后，山姆一马当先推开了门，一阵奶油甜香味儿传了出来。“我想艾米丽在做饭，你们也可以尝尝。因为我的缘故，她每次总是做的很多。”
跟着他走进这间房子，莱恩发现室内的空间并不大，客厅被当做厨房用。一位年轻的古铜色皮肤的女性站在水槽边的餐桌旁看着烤箱。烤箱里应该烤制的是某种奶油甜点，好闻的味道弥漫在整间客厅里。
“啊，有客人，欢迎欢迎。山姆可很少带陌生人到家里来。你们饿了吧？我再烤点松饼给你们吃。”艾米丽用温柔的声音说着，之后转过了脸。莱恩感觉拉着自己手的赫敏猛地用了一下力。