她绝不是因为私人感情所以安排他人的。
这次被部门选过来的翻译里,陶开颜最合适宋京野的风格。当她把宋京野的发言资料发给陶开颜时,陶开颜闪过一丝诧异,“我?”
“对,你当他的翻译。主要是会议发言时的现场翻译,还有之后晚宴时,需要在旁边随时待命。”
“好。”陶开颜拿着资料去准备了。
陈柠回也马不停蹄去礼宾那边,她需要把菜单翻译成三种语言,还有餐桌的摆放,她看之前的服务员是按123的数字来显示桌号的,便又去找服务把这些数字都撤了。
因为10个代表团,总共是10桌,如果用数字来显示桌号,怕被对方误会他们区别对待,有尊卑之分。
为了避免这种情况发生,陈柠回当机立断,把数字改为“牡丹”、“水仙”等具有中国特色的花名来替代。
做完这些,又让服务员把餐布等换成他们比较偏爱的明亮的色调。
正巧章老师过来,看到她在跟服务员沟通这些工作,夸奖道:“不错。”
陈柠回有些不好意思:“这都是前辈积累的经验,我依葫芦画瓢照着做。”
章老师点点头:“工作做完早点回去休息,养精蓄锐,明天是真正的战场。”
“好,章老师您也早点回去休息。”
陈柠回没有走,前前后后又把手中的工作对了一遍,确认万无一失后才回家休息。
第二天很快就到了,一切都按部就班地开始,中国方先到了会议场地,然后是非盟代表团成员。
她作为前期筹备的工作人员,真正到了开会这天,反而没有太多工作了,就是在一旁随时待命。
双方会面时,她远远就看到宋京野了,一身軍装出席,即便在一群身高超群的非洲人面前,他的身高也丝毫不逊色,人群里,就他最打眼,不注意都不行。
但是陈柠回也只是远远地看一眼,待他们走近时,她克制着了,没再往他的方向看。
而宋京野从头到尾也没看她一眼,他的身后站着翻译陶开颜,同众人打过招呼之后,径直走向了会议大厅。
会议马上开始,就在陈柠回心里稍稍松口气时,就见一位翻译捂着肚子、脸色发白往会议大厅走去,他是负责另一位軍事领导的翻译。
陈柠回急忙拦住他:“你怎么了?”
“肚子疼,可能阑尾炎犯了。”说完,就打算继续往会议大厅去,会议马上要开始了,他