都耐心地教她。
“这个字是「衿」。”苏月教她如何读,在纸上写下:意思是衣领。
西菜子跟着读了几遍,然后整句一起读:“青青子衿。”
“西菜姑娘学得很快啊。”谢云飞笑着说。
“非常谢谢你。”西菜子本能地用日语表达她的谢意,但很快地明白过来,应该尽量用汉语,换成有些生硬的汉语说:“谢谢。”
苏月也知道这句日语的意思,不过对于她能换成汉语说也是很满意,鼓励她说:“发音已经很标准了。”
“西菜姑娘,你教我一些你们的话,我教你我们的话好不好?”谢云飞对于西菜子的日语有些好奇,在纸上写下这句话,递给西菜子。
苏月严肃地说:“谢公子,莫要分心。”
谢云飞讪讪一笑,收回纸条,诚心认错道:“如夫人,我知道错了。”
苏月对于他的态度还是很惊讶的,也很满意,起码他真的是有心在学习。
钱二生读书少,学起来比较慢,不过态度也很认真,他打心底感激李耀桀给他的一切。
李耀桀走过来,坐在苏月身边,“他们还听话吗?”
“嗯。”苏月点头。
“不听话你就收拾他们,尤其是谢云飞,不听话你用藤条抽他。”
谢云飞身子抖了抖,心慌慌地说:“郡公大人,别这样,我很听话的。”
苏月捂着嘴笑了笑,不过她也不敢真的收拾谢云飞,两人地位差太远,她不敢……
“大人,这两个字是什么意思?”
西菜子已经可以用汉语来问问题了,李耀桀有些满意地笑了笑。
“我教你,这是「甘醴」,意思是美酒。”李耀桀还没回答,谢云飞就抢答了,一副等着被夸奖的模样。西菜子看了一眼李耀桀,李耀桀点了点头,西菜子才转身对谢云飞说了一句谢谢。
“不错啊谢云飞,会抢答了。”李耀桀似笑非笑地说,“那也正好,以后,西菜子和钱二生认字的事就交给你了。”
“不要啊郡公!”谢云飞哭丧着脸,“我自己还没学会几个字呢……”
“那是你的事,做不到,或者是教错了,我罚死你。”
谢云飞欲哭无泪,苏月和钱二生都笑个不停,最后还是苏月解释,“相公是为了谢公子好,这样谢公子才会不停地认字嘛。”
“哦,是这样啊,嘿嘿,谢谢郡公好意。”谢云飞多云转晴,哭脸便笑脸。