高卢东部小城，兰斯。
按周青峰的概念，这只有二十万人口的地方真是个小城。那怕它盛产香槟，历史悠久，名气极大，可从规模上讲，还是个小城。
从比利时返回高卢，琳达就安排周青峰住在兰斯城外的一处葡萄园内，一连住了好几天。他要么在农场内练习搏击和射击，要么请庄园主的女儿教他游泳——在万怡酒店呛水的遭遇太凄惨了。
葡萄园的池塘边，老残废塔西尼靠在躺椅上喝啤酒，时不时的笑话几句正在水里扑腾的某个旱鸭子。
庄园主的女儿头发湿哒哒，诱人的躯体被比基尼裹的前凸后翘。她正伸出双臂托着周青峰，教他如何漂浮在水面上，“你要放松，放松，别太紧张。控制你的呼吸。”
“别，我觉着水太深了。”周青峰真是属秤砣的，下水就沉。他在水里扑腾了几天，貌似只掌握个难看的‘狗爬式’——好消息是他至少不会轻易呛水了。
庄园主的女儿二十来岁，典型的高卢农家女，天真，善良，还特别热心。周青峰住进来后，她就死死盯住这个来自异域的高大男孩。两人在水里一泡便是一整天，如胶似漆。
游了好一会，周青峰主动要求休息。他好像累成狗似的爬上岸，倒在老残废身边的躺椅上，抓起一瓶啤酒灌了一半进肚子。
老残废在一旁哼哼直笑，压低声音说道：“这姑娘不错，她喜欢你。”
“是啊。”周青峰懒懒不想动，瞥了眼在池塘里如游鱼般灵活的高卢御姐，“性格也特别好，我都不忍心祸害她。”
呵呵呵......，老残废挪揄道：“所以你就一直装着学不会游泳，故意让人家姑娘在水里陪着你么？”
“你怎么知道我是装着学不会？我掩饰的挺好啊。”周青峰惊讶的问道。
“无意间听到姑娘的父亲叮嘱她别跟你太亲近的时候。”老残废笑道：“兰斯本地人比较保守，他们可受不了自家的女儿被你给勾走。”
周青峰恍然大悟，“我就奇怪这姑娘在水里愿意跟我挨挨蹭蹭，上了岸却冷着脸故意躲着我。原来她老爹在背后作梗。”
老残废哈哈笑，就喜欢看少年吃瘪，“农庄的生活比较单调，这里的人对外界信息不敏感。在他们眼里，你真的一点也不像个亚裔。”
“我应该又矮又瘦，畏畏缩缩，脑袋后头还挂着一根长辫子，对不对？”周青峰也是受够了类似的偏见。
谈笑间，农场主来通知周青峰，说他的‘朋友一家’