真爱不受时间所限,叶芝?威廉·巴特勒·叶芝,嗡嗡嗡应该是在说《Whenyouareold》」
七窍玲珑心一动,晏清反应很快,他笑着回应道:“当你老了么?”
“Howmanylovedyourmomentsofgladgrace…”
翁教授眉目如画,她以一口标准的西区戏剧腔英音吟诵道:“Andlovedyourbeautywithlovefalseortrue.”
(意译:多少人曾爱慕过你风华绝代时的容颜,以虚伪又或真情…)
纵然国学不精,但提到英伦三岛诗人的作品时晏清还是不虚的,翁怀憬刻意地留白毫无难度被他稳稳接上:“dlovedthesorrowsofyourchangingface.”
(惟独一人曾爱你那颗圣洁的心灵,也爱你美人迟暮时,脸上岁月的留痕。)
望着屏幕上明眸善睐,巧笑倩兮的翁怀憬,晏清心中一荡,他挠着头脱口而出:“嗡嗡嗡,不会有美人迟暮那一天,本圣僧认证,身为女儿国的王,您肯定是青春永驻!”
“你…”
锋眉一扬,秋水倒流,带着抹难捱的羞态,翁怀憬佯怒回应:“登徒子!”
“真的…”
想到一首根据这首诗创作的同名芭乐作品,厚起脸皮,晏清拨动吉他的琴弦,他轻声哼唱道:“这就是我心里的歌,当我老了,我真希望这首歌是唱给你的。”
“谁要陪你到老,你还是一个人去唱那首梦醒时分吧!”
口是心非的翁教授语气有些嫌恶,但晏清明显能感受到屏幕中投出的一泓清泉般的宁静眼神,正盈盈溢出喜悦之情。
相对的视线里,晏清笑得如同一只偷腥的猫。
“我也挑了一篇讲分手的稿子…”
拿某人暂时没辙,翁教授只好拿出自己的稿子,她格外严肃地强调道:“你可不要多想!”
「我多想,拜托!我们之间到底谁比较能脑补一些?额,好吧,顶多也就不相伯仲吧。」
带着止不住的笑,晏清点头并腹诽着翁教授。
“投稿的是位学法语的女孩…”
翁怀憬一本正经地开始念稿,也许是害怕晏清多想,再加之没有外界因素的干扰,她的声音不复清冷,反而带着一些明媚的暖意:
…
常在细语上看到人说:要感谢前任让你成长,让你变得