沉声道：“主公，天下哪有那么巧的事情，就在主公扑灭了大汉朝帝都的大火，传说中的传国玉玺落到了主公手中？这是上苍有意让主公您代替炎汉啊！主公，天意不可违，主公若是还心怀大志，就请主公匿下此物，以伤病为名离开联盟，咱们回转吴郡老家，另图大业啊！”
孙坚望着匣中的玉玺，目光闪烁，玉玺的表面闪烁着独特的光芒，孙坚从那光芒之中，看到了自己曾经进京述职之时，恭敬地跪伏在大殿之上对那至高无上的主宰的惊鸿一瞥，看到了祖茂为自己挡下华雄的惨烈，看到了袁术那虚伪的面孔和明知真相却连言掩饰的嘴脸。
“啪！”孙坚重重地合上小匣，沉声道：“命士卒修整半日，我们先回去退盟，然后回转江东！”
荥阳山道
眼见战场打扫完毕，众军整装待发，曹操与袁谭停下交谈，招呼众将回转洛阳。
刚接近联军大营，曹操便觉得有些不对，转头对袁谭说道：“贤侄，事情有些不对啊，我等前去追击西凉军，洛都附近再无敌军，营寨的防备怎么反而加强了这么多？而且每日防务皆是轮流值守，今日我看各家军士都严阵以待，不会出什么事了吧。”
袁谭心知肚明，面色不动声色，回答道：“叔父不必疑心，不管事出何因，我等进去一问便知，叔父且先行一步，我先回趟自家营寨，去去便来。”
曹操抚摸着自己的大胡子，点点头，道：“好，贤侄且自便，我这便去向盟主回禀军情。”
两家军马分开，曹操命曹仁率领兵马回营修整，自己带着诸将迎在门口，果然不一会儿，孙坚便带着麾下将军策马前来。袁谭拍马迎了上去，远远见礼道：“孙将军，别来无恙啊。”
“原来是小袁将军，小袁将军怎么在这儿？”孙坚看着营寨中的形势心中一突，又见袁谭领兵挡在门前，更是有些不安，面上佯装镇静，和颜问道。
袁谭温和地说道：“我与曹将军一同前往追杀西凉军，刚刚得胜归来，想来孙将军将洛阳大火尽数扑灭了？”
“小袁将军少年英雄，又一次大破西凉军啊！洛阳大火已尽数扑灭，一应被掘陵墓，皆已掩埋。”
说到这里，孙坚面上露出痛苦的神色，说道：“孙某连番苦战，痛失爱将，又见堂堂帝都付诸一炬，心神激荡，又兼诸般事物繁重，以至成疾，而今身体抱恙，神思恍惚，怕是不能再为盟主效力了，今日特来面辞盟主，回军养病啊。”
袁谭正色道：“孙将军忠于王事，以至积劳成疾