听飞鱼仔说直奔山水相连红木家俱店，韦小棠和阿海都偷笑了，显然他们都知道飞鱼仔心里面又在惦记那位美丽诱人的越南女老板阮氏金花了。
阿海直接把车开到店门口旁边的停车位。
阮氏金花一看是我们，赶紧站起来，用双手轻轻拢一拢那头瀑布般的黑发，迈着轻盈的碎步，一路小跑出来把我们迎进店里面。
我们还没坐下，她就忙着烧水冲茶。她从茶柜里拿出一片据说是二十年的陈年普洱茶给飞鱼仔签定。
飞机鱼仔把茶块奏到鼻子底下轻轻嗅一嗅，又打开来细细的看，最后笑了笑，说：“老树茶，叶比较大，条形明显，也很完整，......泡出来喝才知道。”
老板娘边泡茶，边问我们去哪儿回来的？
飞鱼仔如实跟她说：“去初一山的山洞里钓鱼，钓了不少翘嘴鱼，可是最后一条鱼很大，搞得我线断竿断，连竹筏也快散架，差点还丢了性命，但最终还是没看清是什么鱼，真可惜！”
“啊，你们都敢去初一山的山洞里钓鱼？”
“怎么啦？你也知道初一山？”
“我怎么不知道呢？初一山就在边境线上，东边的一半是中国，西边的一半是我们的越南的，你们叫初一山，我们叫十四山......”
听阮氏金花这么说，大家不禁惊愕了。
飞鱼仔嗡声嗡气说：“怎么同是一座山，我们叫初一，你们叫十四，怎么相差这么大啊？”
“你们叫初一山，据说是因为每逢农历初一，那山脚下的不少山洞里面的水就突然消失或者突然喷涌出来，很诡异，对吧？我们叫十四山，我们那边山脚下也有个大山塘，山塘边也有很多山洞，也是突然龙吟虎啸，塘里的水忽儿消失忽儿汹涌而出，不过，我们不是在农历初一的，而是在农历十四的......”
“是不是我们两国的日历不一样啊？”阿海问道。
阿海这么一问，阮氏金花笑着花枝乱颤。
飞鱼仔和阿海有点莫名其妙。
阮氏金花说，农历是中国发明的，现在全世界只有越南还使用农历了，你们中国是公历农历都用，所以我们说的农历都是一样的，不可能我今天是初一，你却是十四。
这么一说，飞鱼仔和阿海这才明白过来。
“还有这种怪事？初一或十四，都是鬼出门的日子啊。”
“可不是嘛！我们那边从来都没人敢去，你们倒敢去了，还敢去钓鱼？”