“整理书架跟打扫有什么不同？”春瑛打断了她的话，“你觉得打扫屋子的人不用整理书架？”
银环没说话，但那脸上的神情分明在说：整理书架当然要高人一等。
春瑛笑了：“其实我从你来的那日便想说了，我知道你识得几个字，但也就是识得几个字罢了，没什么好傲的。这院里识字的丫头也多，东儿能背《诗经》，菊儿写得一手好簪花小楷，青姨娘还给我们讲过三国典故呢。我虽不如她们多才多艺，但小姐书架上的书，我能认全九成五的字，也能粗浅懂得其中一半文章的意思。那整理书架的活，从前我是做得极熟的，如今也不耐烦去做了，你去时，只须将架子擦干净些，把那书本排整齐了，也就完事了，说起来还不如泡茶有学问呢。”
银环一脸的不可置信，脸红一阵白一阵地，想开口问些什么，但又在犹豫。
春瑛也不问她，继续说自己的：“你既喜欢整理书架，只管干去，只是手脚放轻些，别弄出声音来，吵着小姐，再来，就是稍稍把头压低一点，免得那书架顶上的灰尘落下来，进了你的眼耳口鼻，那辛苦的就是你了。”
银环愣了愣，随那醒悟到她是在打趣自己，立时便拉长了脸：“姐姐放尊重些！我虽只是小丫头，也不是你可以随意调笑的！”
春瑛暗叹这姑娘真不像是家生子，若是投胎做个权贵人家的小姐，才配得上这样的傲气呢，自己当年虽然心里挺傲，但也没有摆到面上来呀？她上下打量银环几眼，才正色道：“我很尊重你，才会跟你说这些，自尊自爱没什么不好的，只是要看环境，看自己有没有这个资格，再看方法对不对。只知道给人看冷脸，处处瞧不起人，不代表你是在尊重自己。你如今的身分不过是个三等的小丫头，小姐看得上你，给你差事，那是你的运气，但那不意味着你就比别人高贵了。跟人说话时和气一点，别老是摆出一副高人一等的模样，你的日子也会好过些。不然惹得姐姐们生气了，莫说进上房整理书架，只怕你去后院到马桶的日子都会有呢！”
银环脸色一白，死咬着下唇，身体微微发抖，却不说话。
春瑛叹息一声，放缓了声音道：“你如果以为我是不怀好意故意吓唬你，那就太伤人心了。我头一回带新人，总是希望能把差事办好的。你有什么难处，尽管来找我，我若不能解决，还有其他姐姐们不是？”
见银环低头沉默不语，春瑛也不再多说。银环虽然不算聪明，但应该知道好歹吧？且看她接下来几天的表现吧。