野蛮穷困、不懂商贸，女真人在辽东越来越强盛，也需要从大明获取物资，商路打通之后双方简直是一拍即合。翟哲知道自己阻止不了这样的大势，但他要从其中摆脱目前困境。
“我可以去试试，但盗匪们都很贪婪。”翟哲几乎心中狂喜，但态度却很拘谨。一家人面前，也需要挂上面具，人在屋檐下不得不低头。对他来说，马贼比护卫要可靠的多，马贼都是亡命之徒，无所失去，护卫都有家小，真到了有一天不会有人真的追随他。
“商号会支持你！”
两人正在说话间，外面响起郝阳友雄壮的声音：“东家，范东家命人把葛峰交过来了。”
翟堂起身说：“你今天卖了一个很大的人情给范家，葛峰这个人背景复杂，你去接待吧！”
翟哲不知道这些是兄长原本的计划，还是今晚的事情让他改变了主意，但至少现在他拥有了一个机会。翟哲起身告辞而出，院子里，葛峰还是被绑的严严实实，四个大盛魁的护卫陪在左右。
“郝叔，大哥说把葛峰交给我，您早点歇息去吧！”翟哲给郝阳友打了个招呼，此时已经是下半夜，晚秋的天气，外面的院子里寒气逼人。
“是，二少爷！”
二爷和二少爷只是一字之差，却体现了他在商号中的地位。
翟哲上前一步抽刀断了葛峰身上的绳索，对押送的几个人说：“你们也回去吧，葛峰交到我这里就放心吧。”
众人分别离去，葛峰刚要张口说话，翟哲伸手止住他说：“此处不是说话的地方，请随我来。”
翟哲领葛峰转出别院，到了自己居住的的厢房隔壁，推开门，打火石点亮屋内的油灯。葛峰终于憋不住，抢先说：“今晚多谢二爷了！”
“我只是实话实说，并没有帮你什么，我就住在隔壁，有什么需要你只管叫我！”翟哲像什么事都没发生过似的。
葛峰咬牙说：“今天我才认得二爷，二爷这个人够朋友，我葛峰欠二爷一个人情，卢家就是秋后的蚂蚱蹦跶不了几天了。”
“歇息吧！”翟哲微露笑意，转身出门，顺手将房门掩上。对这样的人愈是挟恩自重，越是让人瞧不起，你啥也不说，效果才好。
这个夜晚的张家口再不像往日那般平静，宽阔的街道上，不时有灯火闪耀，被惊动的狗吠声此起彼伏，这是很多年来各大商号的东家最繁忙的夜晚。范家的灯笼从集东晃悠到集西，彻夜不熄。
离天明已经没有几个时辰了，翟哲衣不解带靠