身为一军之帅，无论你有多愤怒，也不能被愤怒统治了大脑。
杨陆凯担心翟哲疯狂之下率部陷入女真大营，大声提醒：“往北城！汉营在那里。”身逢乱世，这样的事情见多了，承受的神经会坚韧很多。杨陆凯不是冷血之人，他也恨不得只身杀入十几里外的地狱之城，但有一个东西一直挂在他心中，那就是卢象升的命令，卢公在他心中胜过一切。
翟哲咬牙，他在塞外六年磨砺，他已不是当初一腔热血的年纪，但他的血终究还是热的。
铁蹄加速，四千骑兵像炙热的铁流奔腾而入北城汉营的驻地。
“杀！”翟哲似乎完全忘记了自己浸淫数十年的刀术，戚刀直上直下，用最直接的方式解决战斗。他分不清那些是汉人还是女真人，都是留着鼠尾辫的都是异族，或许只是他故意选择性无法分辨。若对面真的是女真人岂不是痛快万分！
亲兵卫的两大统领季弘和鲍广都在大同城养伤，杨陆凯一直伴随在翟哲左右，手中长刀挥动如最动人的节拍。长刀看似极为缓慢，但每一个动作都恰到好处，长一分则费力，短一分则无法御敌，这不是适合战场的武技，杨陆凯的目的只是为了护住翟哲。
萧之言本来担心翟哲的情绪有些失控，率轻骑在外掠战，目光却从未离开过中军大旗。见到杨陆凯的武技，他忍不住夸赞了一句：“好刀法！”随即放心率部外穿插包围。那个人的刀法堪比他的箭术。
翟哲部骑兵以左若和孟康在左右两翼，中军以雷岩谦重骑为突破口，一开始便使出了全力。
铁蹄冲翻沿途所有的帐篷，汉营士卒仓皇逃窜。
汉营本归耿仲明统领，但他在攻占得胜堡的战斗中脚背被三眼铳击中，无法再随军作战，只有副将统帅。多尔衮对汉营并不信任，这次他入塞没有掳掠到足够的民夫，带着这些人一路当辎重营使唤。
这次大军征明，皇太极命汉营随行起的正是试探的念头。女真人虽然善战，但成丁稀少，死一个少一个，若想完成他的宏图霸业必须要借助汉人和蒙古人的力量。但汉人在大清身份低微，首先自觉低人一等，汉营无论与女真人相处还是两军对阵时，都逃不掉自贱的念头。骤然被突袭下，竟然没几个人回首御敌，一下炸了营，个个争相逃避。
“斩首！斩首！”杨陆凯大声吆喝，提醒诸将不要忘记了战前的约定。
厮杀声传到十几里外，多尔衮冲出大帐，脸色铁青看着北城方向招摆的“翟”字旗帜，那正是他千辛万苦等候的对