张氏回到家里,就瞧见翠荷从西厢房走了出来，她穿着一条七成新的绣花绿裙,头上插着那根她在路边摊花了三文钱买回来的桃木簪子,在昏暗的夜色里,竟也显出三分姿色来,特别是那凹凸有致的身材,比她年轻时还要丰满些。
“你穿成这样要去哪儿啊？”
翠荷正带门呢，乍听见张氏尖刻的声音，吓得一个激灵，但她很快就镇定下来,闷闷地道：“天热，我想去河边走走,娘，你回来啦，那边说好了吗？”自热而然地转移了话题。
张氏还真没有多想，随口答道：“当然说好了，他一个没爹没娘的孤儿，咱们家愿意收留他，他巴不得早点搬过来呢。对了，你先把东厢房收拾一下，别整天就知道呆着，眼里没有半点活计！”
翠荷眼中的犹豫一闪而过，她不敢拒绝，生怕张氏起了疑心，反正距离她与赵大郎约定的时刻还有会儿功夫，动作利索一点，还是能赶上的。
“娘，东厢房给阿琅住，那里面堆的东西都搁哪儿去啊？”翠荷回去换了身旧衣裳，等她打开东厢房的门，才发现里面炕头摆了一溜装着粮食的麻袋子，旁边空余的地方堆满了旧衣服，地下一堆杂七杂八的，有许久没人穿的破鞋子，烂的不能用的旧镐头，甚至角落里还丢着只发霉的饭碗，不由蹙眉问道，这么乱，不知道要收拾多久。
张氏搬条板凳放在院子里，边纳凉边与莲花一起嗑瓜子，本想让翠荷随便收拾收拾就行，可转瞬想到萧琅打回来的那条狼，就道：“你好好收拾，没用的东西扔到东边地里去，务必打扫干净，炕席用清水多擦几遍，待会儿我去检查。”
要想让萧琅乖乖听话，就必须先付出一些，左右是个没娘的孩子，她略微关心一下，他就会心生感激了。想到家里马上就会多一个能干的劳力，想到萧琅隔三差五就能打回狼来，继而想到能卖大笔银子的一张张狼皮，张氏就觉得好日子马上就要来了！
翠荷不满地看看坐在那边嗑瓜子的妹妹，不由道：“娘，这里面乱得很，你让莲花帮我干点，要不天黑前弄不干净！”
“我不干！你个懒骨头，那是娘让你做的活！”莲花怒目瞪着翠荷，那颐指气使的态度，好像翠荷是她家的丫鬟似的。
张氏皱皱眉，一把将装瓜子的碟子拿到怀里，瞪着莲花道：“去，帮你姐干活去，整天就知道吃，今天都因为你，我才在那狐媚子面前丢了脸，还愣着干什么，快去！”
张氏与秦氏是同一年嫁到青山村的，村里人闲着没事，最喜欢对新娘子