量之间的差距得出来的数字。杨，你们并没有那么多的军队，需要你要求的那么多物资。”
“亲爱的杨，你要知道美国的物资都是用纳税人金钱换来的，并不是无限制，更不是拿来浪费的。在还需要满足其他方面大量需求的情况之下，只能按照你们军队规模和数量，提供给你们必要的物资。也就是说美国方面不可能全部承担起来你们军队所有物资功能，能做到的只是补充你们所需的差额。”
“我们认为我们提供的物资数量，加上你们自身的产量，足以保证你们目前军队在扩充一倍之后的需要。苏联人提供给你们的坦克生产技术，虽然性能已经落后于欧洲最新型的坦克，但是针对日军坦克来说并不落后。”
“杨，你不能太过于贪心了。按照你们现在军队的规模，以及在未来几年之内可能扩充到的数量。你们的这个坦克工厂，一旦全部完成建设并投入生产，完全可以满足你们对坦克的大部分需要。美国方面提供的坦克数量，已经完全可以满足这中间的差额。”
“日本人的确是一个现代化的工业国家，但是据我所知，他们的主要精力都放在了海军上面。对于陆军来说，他们在很多方面武器设计和制造方面还是很落后。你们引进并即将投入生产的苏制坦克，完全可以满足你们的需要。”
“不过考虑到你们目前这些工业，还在建设当中。我可以考虑按照你的要求，增加今年的油料供应数量。以及同意按照你的要求，提供你们所需的拖拉机和农业机械化设备。但是其他的物资，我暂时是不会考虑作出任何改变的。”
“至于明年以后的物资供应数量很抱歉，在你们军队增加的数量，超过你们自身能够提供物资和装备的能力之前，我是不会考虑做出任何更改的决定。在装备的提供方面，我们可以考虑酌情增加部分飞机的供应数量，但这是我能做出的最大限度的让步了。”