庚申年，冬十一月十三日，立冬后一日，卯正。
冬寒料峭，阳光灿然，鲜红夺目长温燠[yù]，立冬最喜太阳幽。
离朝都郏鄏[jiá
ǔ]三百里，太室山初寒，三十六峰明空烟澹泊，峰壁岩嶂攒耸如髻鬟。有高阳氏姒夏国继任二代帝王姒启为纪念其母涂山氏女娇的祀庙，故称之为太室山，室：妻也。（注1）
太室山南有箕山面拱，西有烟岚半明灭的少室山侍立，有也三十六峰簇拥起伏，如环围旌旗。高阳氏姒禹第二妻，女娇之妹女姚曾经居此山，后人称少室山。
苍翠相间的太室山与少室山相距四十余里，前有颍[yǐ
g]水奔流，颍水出非古山之颍谷而得名。
少室山下颍水岔口少，水面广阔逾千步，风吹水波动，攘臂鳞缁光，沿岸冀冀水渠安定，水上无梁到彼岸需松舟桧楫。（注2）
绿水绕青石，颍水岸涯远远行来一位身量修长老叟，上身着幆[yì直领]衿燕居衣，草染之物的菘蓝浸揉不均，被匪阳晞[xī]得褪成许多深浅不同蓝色。（注3）
也恰合每个人生不外乎有好坏参半素材，却被谋活得千差万别。
左衣袂[mèi袖]线缝白色苎麻补帄，下着木绵绩纺蓝色双足管下褰[qiā
裤]，左膝上补了手掌阔青绿色苎麻帄，足就黑中含赤的玄色鹿皮狼跋舄[xì]。（注4）
不计路程长短，定从远方来，舄上皆为陌生泥。
临冬，颍水水浅，有隶民黎众新筑岸埽[sào护堤]，止水用秫秸、竹索、草索、编括碎石细沙，长绳累绁[xiè]为一捆捆、一列列堆叠却也整齐如棋，只是如此累叠的水防不能坚久。（注5）
岸埽之止水埽材，宜编木料成大囷[qū
]作根基，贯石杙[yì桩]、木楹[柱]其中，充实以瓦石不至木囷仓虚，复以铁木横贯杙表，牵筑水防上，此为杀水固防之长策。（注6）
老叟面对脩[xiū修]岸梁、安水藏的昨事今非，如幆衿燕居衣上深浅不一印记，回身付之一笑离去。（注7）
冬天马不止歇来，寒风低语齐喑，根侵颍水岸缘的株株槐树轻摇轻晃。
零落欹[yī]斜灰褐树皮枝桠下，身为苦寒之士的老叟留不住风，望不尽枝遮云隐，殄沌[tiǎ
dù
]状类人世间一张张情罭[yù网]，相互交错确无否[pǐ]泰。（注8）