哈利悄悄从博金·博克古董商店熘了出来，把碎出了一片裂纹的破眼镜摁在鼻子上，往四下里张望着。
眼前是一条肮脏的小巷，两旁似乎全是黑魔法的店铺。博金·博克好像是最大的一家，对面一家的橱窗里阴森森地陈列着一些萎缩的人头。隔着两家门面，一个大笼子里黑压压地爬满巨大的黑蜘蛛。
在一个阴暗的门洞里，有两个衣衫褴褛的巫师正看着他窃窃私语，还有一些形貌不似人形的生物对着他舔着嘴唇。
哈利感到毛骨悚然，想要赶快离开这个诡异的地方。
他一路小跑着，不时扶一下破碎的眼镜片。
……然而两分钟以后，他还是难过地发现自己迷失了之前的方向。
「不是迷路了吧，亲爱的？」
突然间，哈利的耳边响起一个苍老、难听的声音，把他吓了一跳。
一个老巫婆站在他面前，托着一碟酷似整片死人指甲的东西。她阴森地看着他，露出好像长着苔藓的牙齿。
哈利浑身发抖，慌忙后退。
「我很好，谢谢。」他哆哆嗦嗦地说道，「我只是……」
就在这时，哈利突然感到自己被不知道什么东西给抓住了肩膀，然后飞了起来。
下面的老巫婆伸出尖锐的指甲，试图将哈利从天上揪下来，但是他的身子升高的速度过于迅速了，驼背弓腰的老巫婆根本够不到他。
哈利此时双脚离地，慌乱地扑腾着腿，试图从空中挣脱，但是又害怕掉下去以后再度成为那只老巫婆的猎物。
于是哈利壮着胆子扭过头看了一眼，只希望那个抓着他的东西是在黑魔法防御课上学过的……作为一年级黑魔法防御术期末考试第一名，他说不定能找到相应的解决方法！
转过头，哈利看到了一只巨大的蝙蝠正抓着他的后背，不断地拍动翅膀。
这只蝙蝠好像看起来有几分眼熟……
就像……
就像在魁地奇球场上接住他的那只！
哈利悬着的心一下子就放了下来，甚至有心情开始欣赏从高处往下看的风景了。
他看到了那只丑陋的老巫婆不甘的表情，看到了狭窄街道上许多看起来就不正经的巫师正诧异地看着空中的自己，看到了一扇奢华到与整个巷子格格不入的窗户……
一位银发的男人正坐在那扇窗户里面，优雅地举着一盏水晶杯品酒。
蝙蝠翅膀的扇动速度放慢了下来，悬浮在了这