海力斯爷孙看着族人在火海中凄厉嘶吼，自然无比悲痛，却又不敢稍有异动，因为他们见识过身后那个少年挥矛和出剑的速度，简直快若闪电。
“你们觉得，图腾神派遣我下凡，就是来拯救这样一群残忍的龟孙的吗？”
直到四处火起，迅速冲天的时候，并再也无可抑制的时候，少年突然发问了。
海力斯沉默不语，他的孙儿却将头摇成了拨浪鼓。
“走吧，祭出你们的钢刀，能杀几个是几个，能救几个是几个。等到杀不动的时候如果还活着，就到西城门下来躺着。
不管这次的战事事后会被如何定义，你爷孙二人都是为叶赫部，也是为了整个海西族力战到了最后的英雄。
若你们能活着等我再次来到这片土地上，我便准许你二人成为我的仆人。记住，是仆人而非奴才。
某以图腾神的名义起誓，我若再临此地，必让这片厚重的大地之上再无奴才，更无奴隶，顶多也就是一群自食其力的打工仆人。
请你们无论如何记住这一点。而如今，便请去吧，去战斗吧，去证明自己至少还拥有为了自食其力而抗争的勇气吧。”
海力斯无心咀嚼黄重真话中的意思，事实上他就算想破脑袋也想不明白。
直到黄重真一连催促了两次，确定他不会从背后下黑手，海力斯才带着他的孙儿，嘶吼着冲下关去，用尽全身的力气，拼尽所有的意志，去与那些正在极尽报复的野人女真，悲愤地厮杀，战斗。
直到天边被即将升起的朝阳映衬出了一抹鱼肚白，他爷孙二人才浑身浴血，却又无比倔强地，几乎是用爬的方式，艰难地来到了重真所说的抚顺关西城门外。
而这个时候的黄重真，已将一架爬犁套在老虎与黑熊的脖子上，映着正在逐渐变弱的火光与初升的朝阳，向着西边飞驰而去了。
爷孙俩艰难地仰着脖子目送他离去，再用最后一丝将自己伤重的身子翻转过来，便看到了那个少年用鲜血留在城门两侧的两行汉字。
爷孙俩乃是叶赫残部中为数不多的用心学习汉家文化之人，自然认得这两行字，赫然便是：“一人屠一城，唯我皇重真。”
字迹非常的苍劲有力，与少年的年纪一点都不相符合。
“皇重真？”
爷孙俩无声地念叨了两遍，便因过度乏力和失血过多，歪着脑袋昏死了过去。
老虎和黑熊丝毫没有被身后那个人类兄弟当做了大狗来用的自觉，还哈赤