“发挥作用?我们能发挥什么作用呢?”
哈利疑惑地问道。
罗成并没有回答,而是直接朝着那单间喊道。
“嘿,桃金娘,别沮丧了。事实上我们今天来找你还有别的事情。”
“别的事情?”
桃金娘从抽水马桶里又钻了出来,飘出了单间。
“你们还想取笑我吗?”
“并不是——嗯,事实上是我的这两位学生,他们真的对你——很好奇,并且觉得你很漂亮,没错吧?”
罗成朝哈利和罗恩使着眼色。
“是,是啊……”
虽然不知道为什么罗成这么说,但是作为学生,他们只得按照教授的意思去做。
“别骗我。”桃金娘喘着气说,眼泪滔滔不绝地滚下面颊,“你们以为我不知道别人在背后叫我什么吗?肥婆桃金娘!丑八怪桃金娘!可怜的、哭哭啼啼、闷闷不乐的桃金娘!”
“并没有,请相信我。我怎么说也是霍格沃茨的教授。”
罗成说道,“这两个小伙子确实觉得你很漂亮,他们想跟你交个朋友。”
“交个朋友?”
桃金娘狐疑地看着哈利和罗恩,然后害羞得脸变成了银白色,嘴里小声地说着“这样不好”“呀人太多了”之类的话。
“噢,是这样……我可以做你们的朋友,如果你们俩死了,欢迎你们和我共同使用这个抽水马桶。”
哈利和罗恩面面相觑,不知道该高兴还是生气好。
“既然我帮你找到了两位朋友,桃金娘,你能回答我一个问题么?这回不要没听完就躲进抽水马桶回避问题了。”
“你问吧。”
桃金娘在哈利和罗恩身边飘来飘去,显得非常兴奋。
“我想问问你是怎么死的。”罗成说道。
桃金娘的整个神态一下子就变了。看样子,从来没有人问过她这样一个让她感到荣幸的问题。
“哎哟哟,太可怕了,”她津津有味地说,“事情就在这里发生的。我就死在这间厕所里。我记得非常清楚。当时,奥利夫·洪贝嘲笑我戴着眼镜像四眼狗,我就躲到这里来了。我把门锁上,在里面哭,突然听到有人进来了。他们说的话很滑稽。我想一定是另外一种语言吧。不过最让我感到恼火的是,我听见一个男孩的声音在说活。于是我就把门打开,呵斥他走开,到自己的男生厕所去,然后——”
桃金娘自以为很了不起地挺