就在戈米他们搜寻药物的同时，农场和房车营地也发生了一些故事。
农场里洛莉和瑞克俩人守着受伤的卡尔，瑞克说着肖恩的糗事。
“瑞克，你一定要挺住”洛莉看着精神萎靡的瑞克。
瑞克抬起头看了看洛莉，又看了看卧床不起的卡尔“洛莉，你听说过，我是说这真是个传奇故事，你听说过肖恩头金斯利车的那件事吗？”
“听说过”洛莉回复。
“当时校长的车就停在教职工停车场那儿，拿还是学生时代的一个下午，肖恩出去吃午饭，然后直奔金斯利的那辆现代，发动车，火速开动，沿着迪伦大道直奔那儿的一个养鸡场。你以前听说过这个故事，对吧？他把那车停在一个很大的鸡舍里面，金斯利每个月给那车打一次蜡，每周送到车店清理一次，肖恩就把那车停在那个大鸡舍里面和几百只洛岛红鸡搁一块儿，他在后座上撕开装满种子的袋子，摇下玻璃窗，然后狂奔回学校，那段路少说也有三英里远，他在铃响之前赶回来吃完了三明治，之后铃响了，金斯利在走廊里路过时，肖恩站起来，冲着窗外说道：金斯利校长，你的坐骑不见了。坐骑，听着像是鸡舍。”瑞克意有所指。
“我听懂了。”洛莉回答。
“你当然听懂了，这故事你听了上千遍了，之前你说的那些话很对，肖恩一定会带着医生需要的东西回来，一定会想办法回来。”瑞克肯定的口吻让洛莉很害怕。
“赫歇尔说你得吃点东西。”洛莉看着即将崩溃的瑞克。
“卡尔会好起来的，对吧？”瑞克想求一份心安。
两人对视了良久，洛莉再次开口。
“求你了，为了我，你得保持体力。”
瑞克拿起一边的面包片，就着牛奶慢慢咀嚼。
—
而此时房车这边。
达里尔看着即使在睡梦中依旧在哭泣的卡罗尔，思考了一下，又看了看在填充子弹的安德莉亚，爬起身，收拾了自己的弩箭。
“我的弹夹呢？”达里尔问正在填充子弹的安德莉亚。将弹夹递给达里尔，达里尔说到“我沿路再去找一下她的女儿。”
走出房车，莫尔和戴尔轮流警戒。
“你要去哪？”莫尔问道。
“我再去找一找她的女儿。”达里尔打开手电，将光芒照在了莫尔的身上。
“那你得注意安全，我可不想下一次射杀的行尸是你变得。”莫尔看着他。
“这你