方自归点点头,“昨天我去一家超市买东西,排队买单的时候,那个收银员对前面几个顾客都有微笑,还跟他们打招呼,到我这儿就换上一副冷漠的表情,这个太明显了。”
“是有一些歧视的,不过一般也不会表现得这么明显。美国马里兰大学不久前做过一个调查,47%的西班牙人对中国的印象是负面的。”丈夫说。
两夫妻就讲了讲西班牙的风土人情,原来不少西班牙人是对中国人有歧视。比如西班牙语里的“中国人”是“Chino”,跟上帝自带光环不同,“Chino”自带贬义,含有“无知、愚蠢”的意思。西班牙成语“UnCuentoChino”字面上的意思是“一个中国故事”,延伸的含义则是“一个谎言”。
“可是,他们为什么歧视中国人?”方自归问。
“一方面是他们的偏见,许多西班牙人还以为中国现在还是很落后,中国人还是很不文明。另一方面,在西班牙的一些华人华商自身也有问题。比如八九十年代到西班牙的华人,很多是偷渡客,他们没有好的出路,就做一些违法的事情。还有一些华商做生意不讲规则,比如卖假货,偷税漏税,这样就损害了华人在西班牙社会的整体形象。”丈夫道。
方自归联想到冈萨罗对自己的怠慢,心想冈萨罗大概就是瞧不起中国人的那一类西班牙人。
“觉得我们今天的聚会怎么样?”丈夫转换话题道。
方自归点点头,“气氛挺好的。真的感觉挺好的。”
“你看,我们都很开心,因为我们找到了主。”妻子笑道。
丈夫从包里取出一本《圣经》,递给方自归道:“送给你了。将来你也加入我们的教会吧。”
方自归有一个印象,就是基督徒对于壮大兄弟姐妹的队伍,似乎特别热心。有次在苏黎世开会,方自归一个人走在大街上,迎面走来一位金发碧眼的漂亮姑娘,走到方自归跟前一笑,就递给方自归一本小册子,说:“神赐给世人一位救世主,就是耶稣!耶稣爱你!”那姑娘非常友好,方自归不好意思拒绝,就把小册子收了。翻了一下,才知道那是宣传基督教的小册子。
“我曾经看过一遍《圣经》。”方自归道。
“我每次看《圣经》,都会有不一样的感觉。你也可以多看看。”丈夫道。
“是吗?那我再看一遍吧。不过……我第一次看《圣经》,就产生了一个很大的疑惑,到现在我依然疑惑,正好我可以问问你们。”方自归道。