巴布从沉睡中醒了过来。
乱作一团的喝彩声和嬉笑声，夹杂在嘈杂的弦乐和含糊不清的歌声里传入耳中。
充斥在鼻腔里的，是酒香、汗臭、木头的霉味，以及似乎从不远处隐隐约约传来的动物的腥臊。
想要睁开眼睛，却发现眼皮像是粘在了一起一样，始终无法移动分毫。
痛啊，浑身都好痛啊，为什么会那么痛。
巴布只感到沉浸在剧痛之中，他甚至无暇分辨疼痛究竟来自何处，只知道痛的恨不得把自己撕碎，身体却一动也不能动，只能苦苦忍耐着持续不断的痛苦侵蚀。
不知时间已经过去了多久，也许是一瞬，也许已是千万年，剧烈的疼痛慢慢减弱，渐渐消散，巴布终于重新凝聚起了意识，恢复了分辨和思考的能力。
他不知道疼痛的原因，甚至不知道疼痛来自哪里，不是皮肤，不是肌肉，不是内脏，也不是骨骼，明明身体每一处都感觉不到痛疼，但为什么还是觉得浑身都在剧烈的疼痛，就像根本不是身体在痛，难道是……意识在痛？
念头一起，巴布马上就在心中确定了，已经消散的疼痛并非来自身体，更像是来自意识，或者说……来自灵魂？疼痛来的时候是如此剧烈，就像不断重复把身体塞进搅拌机里搅碎再恢复原状这一过程一样，几乎已经超出了生物忍耐的极限，然而一旦褪去之后，现在身体的感觉已经完全没有了异状，唯一剩下的，就是感觉半边脸都很痛。
疼痛褪去的同时，身体的控制权终于恢复了一点，至少眼睛可以睁开了。
巴布努力睁开眼睛，嘶，脸上还是有点痛，但至少周围的一切已经模模糊糊的浮现。
映入眼帘的，是一个混乱又宽敞的大厅，木质结构的大厅里，横七竖八的码着十多张厚重的桌子，粗陶餐具摆在桌上，里面堆着黑乎乎的面包和同样黑乎乎的疑似烤土豆一样的物体，大厅的一隅，燃烧着一团用石块垒起来的炉火，一个足够用来做洗澡桶的瓦罐架在火上，里面的液体咕嘟咕嘟的冒着沸腾的气泡，散发出食物的味道。
炉火旁，坐着一位胡须稀疏的老男人，怀里抱着破旧的不知名的乐器，难以形容的曲调从松松垮垮的琴弦上飘出，和老男人含糊不清的歌声倒也格外相配。几个脏兮兮的木桶就躺在他身边的墙角，里面堆着不知名的杂物。
这里……应该是个奇怪的酒馆吧，巴布心里暗想，既然是酒馆，那客人一定是少不了的角色。
当然有客人，数量还不少。