格沃茨放假了，我随便逛逛。”
“要不要来一杯火焰威士忌？”老汤姆的语气有些奇怪，似乎在期待着什么。
“算了，我还是个孩子。”卡诺连连摆手，旁边的酒客爆发出一阵大笑。
“卡诺，这个老家伙做了这么多年老板，从来没把含酒精的饮料卖给孩子。”一个有些微醺的家伙解释起来，“如果你真的要了一杯所谓的火焰威士忌，他会给你用黄油啤酒和辣椒粉调一杯，真的会让你喷火。”
另一个酒客补充到：“而且不管你是哪家的少爷，你的家长都会拍手叫好，绝对不会来找老汤姆的麻烦。”
卡诺也大笑起来，扔下几个铜纳特要了杯咖啡，端着杯子走进了对角巷。
对角巷里也是一派节日氛围，街上卖小吃的商贩来回穿梭，商铺纷纷推出了圣诞节酬宾活动，一个一个的减价标志看的人非常有掏出钱包的冲动。
卡诺看到纳威被一个很严肃的老太太拉着走在街上。看到卡诺之后，纳威眼睛一亮，向他走了过来。