饭后众人坐在座位上不想动弹，哈利则是意犹未尽的开始拆自己买的零食。
“这些是什么?”哈利拿起一包巧克力蛙问纳威，“它们不会是真青蛙吧?”
“不是，”纳威说，“你看看里边的画片，它是用来收藏的。”
哈利打开巧克力蛙，取出画片。画片上是一张男人的脸，戴一副半月形眼镜，长着一个歪扭的长鼻子，银发和胡须披垂着。画片下边的名字是：阿不思邓布利多。
“哦，是邓布利多!”哈利说。
然后他把画片翻过来，读背面的文字：阿不思邓布利多现任霍格沃茨校长被公认为当代最伟大的巫师邓布利多广为人知的贡献包括：一九四五年击败黑巫师格林德沃。发现龙血的十二种用途，与合作伙伴尼可勒梅在炼金术方面卓有成效，邓布利多教授爱好室内乐及十柱滚木球戏。
哈利重新把画片翻到正面，吃惊地发现邓布利多的脸竟然不见了。“他不见了！”
“他不会整天待在这里，”纳威说，“他会回来的。”
随后他们又尝试了比比多味豆，各种口味的豆子让哈利与赫敏大呼神奇。
这时在车窗外飞驰而过的田野显得更加荒芜，一片整齐的农田已经消逝了。随之而来的是一片树林、弯弯曲曲的河流和暗绿色的山丘。
纳威突然发现自己的蟾蜍又不见了，开始翻箱倒柜的寻找。正当哈利与赫敏想要去其他车厢询问时，阿里斯托芬掏出魔杖，一句“蟾蜍飞来”便解决了问题，这不禁又让他们对魔法产生了更多的向往。
随着火车的行驶，天也逐渐黑了下来，哈利朝窗外看去，深紫色的天空下一片山峦和树林。
“好了，你们要赶紧换上长袍了，我们快要到了，女士优先。”说完阿里斯托芬领着两个男孩走了出去。等赫敏换好以后，他们三个进去也套上了自己的长袍。
“再过五分钟列车就要到达霍格沃茨了，请将你们的行李留在车上，我们会替你们送到学校去的。”这声音在列车上回荡。
列车放慢了速度，最后终于停了下来。旅客们推推搡搡，纷纷拥向车门，下到一个又黑又小的站台上。夜里的寒气使哈利打了个寒噤。接着一盏灯在学生们头顶上晃动，哈利听见一个熟悉的声音在高喊：“一年级新生！一年级新生到这边来！哈利，到这边来，你好吗？”
在万头攒动的一片人海之上，海格蓄着大胡子的脸露着微笑。“来吧，跟我来，还有一年级新生吗？当心你们脚底下