也。”尚书怒，阴以他事中伤之。邢被收，典质田产。尚书托他人风示其子。子告邢，邢愿以死殉石。妻窃与子谋，献石尚书家。邢出狱始知，骂妻殴子。屡欲自经，家人觉救，得不死。夜梦一丈夫来，自言：“石清虚。”戒邢勿戚：“特与君年余别耳。明年八月二十日，昧爽时，可诣海岱门，以两贯相赎。”邢得梦，喜，谨志其日。其石在尚书家，更无出云之异，久亦不甚贵重之。明年，尚书以罪削职，寻死。邢如期至海岱门，则其家人窃石出售，因以两贯市归。
后邢至八十九岁，自治葬具；又嘱子，必以石殉。及卒，子遵遗教，瘗石墓中。半年许，贼发墓，劫石去。子知之，莫可追诘。越二三日，同仆在道，忽见两人，奔踬汗流，望空投拜，曰：“邢先生，勿相逼！我二人将石去，不过卖四两银耳。”遂絷送到官，一讯即伏。问石，则鬻宫氏。取石至，官爱玩，欲得之，命寄诸库。吏举石，石忽堕地，碎为数十余片。皆失色。官乃重械两盗论死。邢子拾石出，仍瘗墓中。
异史氏曰：“物之尤者祸之府。至欲以身殉石，亦痴甚矣！而卒之石与人相终始，谁谓石无情哉？古语云：‘士为知己者死。’非过也！石犹如此，何况于人！”
[今译]
邢云飞是河北顺天府人。他喜欢搜集各式各样的石头，只要看见好石头，就不惜高价把它买回来。一天，他偶然在河里打鱼，觉得水里有个东西把网挂住了，就潜入水底把它捞上来，原来是块直径一尺左右的石头，它四面玲珑剔透，峰峦叠秀。邢云飞高兴极了，像得到了奇珍异宝。回家以后，他用紫檀木雕了一个底座，把石头供放在桌子上。每逢天要下雨的时候，石头上的每个小孔就冒出云雾，远远望去，好像孔里塞着崭新的棉絮。
有一个恶霸听到这个消息，登门要求观看石头。看过以后，二话没说，竟把石头拿起来交给一个身强力壮的仆人，翻身上马，扬长而去。邢云飞无可奈何，只好捶胸顿足，满腔悲愤。那个仆人扛着石头来到河边，在桥上休息时，忽然失手，石头便掉进河里。恶霸十分恼怒，用鞭子把仆人狠狠打了一顿。又立刻出钱，雇用会泅水的人下河打捞，千方百计地仔细搜索，竟没能发现石头的踪迹。于是贴上一个悬赏打捞的告示，然后才离开。从此，河里每天都挤满了寻找石头的人，但始终没有人找到。后来，邢云飞来到石头落水的地方，对着流水非常伤心，只见河水清澈见底，那块石头就在水里。邢云飞大喜过望，急忙脱去衣服跳进水里，把石头抱了上来。回家以后，他再不敢把石头摆