更喜欢用我们专业的研究生。”
林沁看出了她的不自信,明白她为什么不用本专业去实习赚钱了,笑着鼓励她,“你可以的,不去试你怎么知道自己不行?”
徐招娣闻言抬起头,眼睛亮的厉害,“我真的可以吗?”
林沁毫不犹豫地点了点头,她刚刚听徐招娣说了一段英文,作为大四学生来说确实不错的。只是缺乏自信。
徐招娣显得非常高兴,“林老师,您一直是我的偶像。您所有的同传会议视频我都看过。翻译内容都下载下来学了很多遍。”
“你认识我?”林沁很惊讶,没想到这个小姑娘还看过自己的同传视频,一时脸红,刚刚自己说英文不好的话岂不是被识破了?
“知道,我们班的人都经常拿您的同传视频作为学习材料。”说到这里,徐招娣没有一点刚刚的局促。又叽里呱啦说了一堆对林沁的敬仰,“我知道您是想帮我,才把这个宣传册给我翻译的。我一定会好好翻译的。”
怎么也不能让偶像失望啊。