，那说得夸张点儿也没什么妨碍，现下这袁崇焕孤立无援，说不定呢，有那么万分之一的几率，他一见这封信，头脑一热，就投降了。”
努尔哈赤道，“哦，那你的意思是，这投降我大金的汉人，基本上都是脑子一热的结果。”
范文程道，“奴才是就事论事，这些年大汗四处征伐，明国满朝上下的官员都不愿来辽东做官，这个袁崇焕能在这节骨眼上死守宁远城不退，那必然是意气用事的性格。”
努尔哈赤问道，“那你觉得袁崇焕见了这封信会投降吗？”
范文程道，“依奴才看，除了他头脑一热的万分之一几率，那肯定不会。”
努尔哈赤道，“这是怎么说呢？”
范文程道，“虽然他也知道投降了大汗不会让他当包衣，但仅论这剃发易服，那袁崇焕就不可能接受，不过即使知道他不可能接受，但是写还是要这样写。”
范文程是万历四十六年，在后金大军攻占抚顺之后，主动投降于努尔哈赤的汉人之一，并且还多次在后金攻取辽阳、西平之时，为努尔哈赤出谋划策，因此有足够的忠诚度由他对剃发易服发表异议。
果然，努尔哈赤深深地叹了口气，“唉！宪斗啊，你知朕不愿看这辽东生灵涂炭，只是这明军左右不降，朕也不得不大开杀戒了。”
范文程：“……大汗，奴才还是陪您讲蒙语吧。”
努尔哈赤摆摆手，道，“朕的汉话说得可标准了。”
努尔哈赤已经六十七岁了，他说起汉话来却是口齿清楚，发音流畅，仿佛他生来就自带两种母语，一种是直率的蒙语，一种是善辩的汉语，他讲汉语时同他讲蒙语与满语时是两种人格。
范文程只得道，“那可不是？您说得比奴才都标准呢！”
努尔哈赤又道，“那既然朕这个女真人的汉语能讲得这么标准，他这个汉人为什么不能剃了头发来过好日子呢？”
范文程叹气道，“大汗啊，这压根不是一回事儿嘛。”
努尔哈赤道，“朕当年说汉话穿汉服，还几次三番地进京向神宗皇帝朝贡叩首，一觐见就是三跪九叩的大礼，朕怎么就一点儿都不觉得受委屈了呢？”
范文程道，“那是您海纳百川，跟汉人说汉语，跟蒙古人说蒙语，跟朝鲜人说朝鲜语，就是万历二十年的时候那倭寇打来了呢，您还能说两句日语，这么大一个辽东，谁能比得上您呀？”
努尔哈赤道，“就是这个道理嘛，嗳，左右袁崇焕也不投降，你