上的和生理上的。尽管李察已经自认为很有经验了，不过癌症的痛苦还是一遍又一遍的刷新他的认知。
生理上近乎无穷无尽的疼痛，心理上的不甘、怨恨、绝望......
【还好，还在我的承受范围内。】
不知过了多久，李察缓缓地吐出一口气。胸口处传来的疼痛，稍稍减缓了。
按照李察的经验，接下来大概会有一个小时的时间，一个小时后，疼痛会再度袭来。趁着这个时间，李察可以休息一下。
【接下来，可是一场硬仗啊。】李察嘴角勾起一个微笑。
【还有什么花样，都给老子使出来瞧瞧！】
李察调整呼吸，慢慢地睡了过去。
他睡得很安心，等待着疼痛再一次将他唤醒。
——————
李察醒了，不过这一次不是因为疼痛，而是因为刺眼的光。
“是谁开的灯？我不是说过——”李察话还没说完就闭上了嘴，因为他睁开了眼睛。
首先映入眼中的是一颗太阳，火辣的太阳，晃得李察偏开了头。
远处是一片蔚蓝的大海，极目远眺，可以看到海平线和天空接在一起，隐约有不认识的海鸟飞来飞去。
李察手上一紧，抓到了一把湿润柔软的沙子，低头看去，身下是一片沙滩，海水正一下一下的拍打着他的裤腿。
“有这种事？”眼前的状况让李察感到难以理解。
“首先，我交够了医疗费——不，这不是重点，无论如何，医院也没有理由把我扔到这里！”
“嗯？！！”想到医院，李察急忙感受了一下身体。往日如同跗骨之蛆的病痛毫无踪影，因为癌症折磨而日渐腐朽的身体，也不见痕迹。
李察起身，蹲下，再起身，跳跃，迈步行走，奔跑······
“如果一个人看起来很健康，实际上也很健康，那么，他就是健康的。”
离奇的状况让李察的脑子稍稍有些混乱，以至于说了一句废话。李察停了下来，平复着因为剧烈运动而有些急促的呼气。
回到海岸边，李察看着水中自己倒影。虽然看起来有点幼齿，但这毫无疑问就是李察自己的脸。
“所以，我这是穿越了吗？”
“最直接的证据就是我的身体，地球上没有可以让我恢复健康的办法，至少目前没有。而且，地球上暂时也没有可以让时光倒流的方法。”
李察看着眼前的小手