“奥，你怎么打算？”
“先生，我需要请求您的帮助了。您可以雇佣我，我学习了一些汉语，能给您的随从当翻译，而且在美国为您引路没有问题，当然我还是有些朋友的，说不定能够帮上您忙！要不我把油田和炼油厂卖给您！”
我想了一下说：“史密斯，你的油田现在还值多少钱？”
史密斯苦笑一下说：“原来价值50万，不见得有人卖，现在不知道还值不值1万美元，我去美国的时候，连1万美元也没有人买。”
现在美国值得长期投资的很多，可不是仅仅有油田的。如果用人就没有必要收他的产业，保住他产业能够收获他的真心友谊。
“史密斯，如果信得过我，就不要卖产业了。我看好未来的美国，我帮你挺过这几年。”
“先生，打算雇佣我？”
“史密斯。我们互相不熟悉，需要时间互相了解。你先做翻译、引路之类的事情，约定半年时间，每天我付您5美元。半年后，您是自己做，还是选择跟我一起开拓事业，那个时候我也了解了您的能力，可以让您发挥自己的优势。您看如何？”
“谢谢您，先生！”
叫服务生拿来纸笔，写了个简单合同。人不能闲着，于是又多了个史密斯老师，史密斯的口才不错，把美国的人文地理、风土人情讲得十分有趣，特别小雅和铁蛋对史密斯很是好感！随着史密斯学习，自己和小雅母女的美式英语也流利和纯正起来，其他人也能够做简单会话，最好的却是铁蛋，小孩子死记硬背的记忆能力比大人要强。
看到美国海岸线的时候是中午，没了朦朦胧胧的感觉，反而觉得遗憾。
虽然这个时代的美国海关管理没有那么严格，有了史密斯这个土著带路党就更加顺利！问史密斯要不要会洛杉矶看看？史密斯摇头说，只有公寓没有卖出去，家人不在，没有意思回去。
修整两三天，让史密斯带着大家在这座美丽的滨海山城游览了一番。看看旧金山、逛逛唐人街。唐人街的街口还修了一座“三间四柱、三楼的绿色琉璃瓦牌楼”，中间横匾是孙中山的“天下为公”，左边是“平和义信”、右边是“爱仁孝忠”。进了牌楼就和进了中国城市感觉差不多了，飞檐画壁，琼楼玉宇的；操着全国各地方言的中国人熙熙攘攘，挂着中国字的招牌层层叠叠。南方的中国人还是居多，韩平和几个福建人算是找到了老乡。
金门大桥还是工地没意思，去渔人码头远眺景致、品尝海鲜、看街头表演；