爷爷的眼缘了。随口就问，小雅什么时候放假啊？和铁蛋、小玉比，安娜算是最小的。安娜的日语没法听，还不如自己，所以她只讲德语，对小玉的英语也不懂！三个人叽叽喳喳连说带比划，捉急了就找爷爷做翻译！连史翠珊夫人都搞不定。人家史翠珊夫人除了对铁蛋用心，对女孩还真是不太待见，可能是她女儿伤了她的缘故吧！那两个语言也不通的女士，不是也照样结伴旅游，也没听说带没带翻译！
伍迪电话说已经和苏联人谈了两轮了，分歧很大，按照他的判断，很难达成协议。想了想，让苏联人休息一天，后天自己请他们湖上钓鱼。艾萨克买了2条游船，还没有人去玩一次，都是忙啊！对于自己要带三个孩子做游船，受到三个孩子欢迎；却被史翠珊夫人强烈反对，理由就是孩子们不会游泳就不准上游船！说道激烈处，告诉说别人她不管了，铁蛋不行！还是爷爷公道，直接赞成史翠珊夫人，警告自己以后说话先过心！
自己怂恿三个去造反，结果三个都不敢。人家史翠珊夫人才不惯他们毛病，拎过来几巴掌下去，屁股见红，找爷爷告状就再来几下。三个小的也就是有本事欺负自己罢了！
苏联的谈判代表来了两个人，一个叫安德烈·尼古拉耶维奇·索科洛夫，40多岁，典型的北欧人种，身材高大，快比自己高一个脑袋了，淡黄的头发还带浪的，一个大鼻子，怪不得前世时候叫他们“苏联大鼻子”！还学马克思留了满脸胡子，人家马克思胡子好看，这个家伙的，咂咂……。带来的那个二十多岁的女孩就太养眼了，叫达利娅·瓦西里耶芙娜·奥克佳布里斯卡娅，漂亮得让人不敢直视！估计看上几眼就不知道怎么讨价还价了。