的预料,一开始他以为她说的是英语,虽然他英语不好,但仔细咂摸了一会儿确认不是,才意识到很可能是韩语。
“你会韩语?”林玉问。
“会一点,不多。”杨晓荟回答。
“不多是多少?”林玉又问。
“就一点点。”杨晓荟拇指掐着食指的指尖比划说。
“学过?”
“在学校参加过韩语社团,也没认真学,就学了那么两句。”
“原来如此。”
对于大学社团林玉是了解的,招人参加是最积极、最卖力、最用心的,一旦你真的参加了,就热情耗尽了,三天打鱼两天晒网,好像著名大学给有名气的人颁发的荣誉学位一样——挂个名而已。
因此林玉判断杨晓荟说的“会的不多”不是谦虚,这让他惊讶的心理平复了许多,不然她会的太多就反衬出他什么都不会、啥也不是了。
车开出机场没多久,司机又“叽里咕噜”说话了。
林玉想这个韩国司机真不懂事,竟说些“鸟语”谁听得懂?
不曾想杨晓荟很快就以“叽里咕噜”回复了他。
不知道司机是不是看杨晓荟漂亮,一直“叽里咕噜”说个没完,杨晓荟也都能回复的了。
林玉这才知道杨晓荟的“会的不多”好像真的是谦虚的说法。
“他说什么?”林玉听不懂韩语反而让他更加好奇他们说什么。
“问我们来韩国做什么?”杨晓荟回答说。
“还有呢?”林玉觉得他们聊这么多不可能只有这些。
“还问我们什么关系。”杨晓荟说。
“你是怎么回答的?”林玉知道她怕羞,想知道她是怎么回答的。
“我……我说你是个人口贩子,要把我卖到韩国。”杨晓荟起初有些害羞,后来转而笑着说。
林玉见司机正常开着车,而没有要把他扭送警察局的迹象,他知道她是在戏弄自己,假装无奈地翻了个白眼。
“就这些?”林玉又问。。
“我还问他在韩国旅游有什么地方推荐,他说了青瓦台、景福宫、南山塔、汗蒸馆是必,还说了一些其他地方,因为他说的太多我也没记住。”杨晓荟说。