大格格闺名唤做舒宜尔哈,翻译成汉语就是“莲花”。
据说是因为生在夏日,莲花盛开的时节,故得此名。
嗯……怎么说呢。
不如不翻译呢,起码还能让人不觉明历一下下。
李侧福晋在看到舒锦和宋格格的时候,脸上的笑容瞬间没了影儿,倒是大格格很懂礼貌,起身遥遥屈膝一礼。
舒锦与宋格格忙颔首,上前几步,朝着李侧福晋也是屈膝一礼。
王府后花园就这么点儿大,抬头不见低头见。
李侧福晋手里摇曳着一柄绣工平平的蝶戏桃花团扇,神色骄矜地瞥了一眼保姆嬷嬷怀里的胖孩子:“哟,这就是天申阿哥啊,打满月之后,还是头一次见呢。”
保姆嬷嬷连忙抱着五阿哥屈膝见礼:“五阿哥给侧福晋请安了。”
李侧福晋矜贵地“嗯”了一声,忍不住又瞥了一眼,“长得跟耿格格似的,白白胖胖。”
舒锦:我凸!!!
但舒锦不得不承认,自己现在形象还真的是白白胖胖,虽然如今肚子已经瘦了下来,但她从未节食瘦身,自然整个人还是有些富态的。
宋格格忍不住道:“耿格格这是有福气。”
李侧福晋掩唇“嗤”地笑出声,“是挺有福气的,可惜王爷可不喜欢这样有福气身量!”
舒锦腹诽:他喜不喜欢关我屁事!老娘自己舒坦就好!
舒锦想到最近最得宠的那位,不由笑道:“是呢,王爷怜爱纤弱之人,从前最宠爱的是侧福晋,如今是李格格,说来还是侧福晋会调教人儿。”
这李格格约莫是找到争宠的窍门了,最近俩月,每个月都能被传召了两三回,已经力压了一众新旧人一筹。
提到李格格,李侧福晋脸色瞬间就有些发绿了,忍不住啐她:“她算个什么?!不过就是东施——”
“额娘!”舒宜尔哈蹙着眉头拉了拉李侧福晋的衣袖,打断了李侧福晋的话。
李侧福晋这才勉强压下怒火,冷冷哼了一声。
舒锦心道,这李侧福晋也就这么点度量了,明明你那边的人,只是稍稍得宠些便容不下了。
宋格格忙笑着说:“说来大格格也十八岁了呢,出落得真是愈发标志了,瞧着像极了侧福晋年轻时候的样子。”
这话原是恭维,可李侧福晋这心眼比针尖还小,立刻冷着脸反问:“宋格格的意思是,我如今老了?!”
舒锦:难道你以为你还