柳爷爷口中的…”苏野无法置信问道。
“没错”三叔一脸轻松。
“好歹也是传家之宝级别的哇!这么随便?万一哪天手机丢了咋整?”
“老子在贴吧里发了,丢了自己去查。”
“………”
苏野彻底奔溃,“叔,别开玩笑成不,我是真想学本事哇!”
“呵…”三叔笑了一声,“老子啥时候骗过你?这书可是老子一个字一个字敲出来的,你以为是个人就能练?
没苏家的魂儿,练,就是死路一条!
况且老爷子说了,这书配你八字,就你能练。”
“这样哇…”苏野心里顿时舒畅起来,笑盈盈的看着三叔,“你这法子也不错,符合当代学武手段。对了叔,你发到哪个贴吧了,我直接去看。”
“弱智吧。”
“………”
半钟头后,
苏野盯着手机愁眉紧锁,“铲叔,这里好多话我看不大懂,能不能给我捋捋。
比如这句:让气流顺着你的肚脐眼往波膝盖靠,到地儿后原地做俩萝卜蹲,将煞气排出即可。这里的气流是啥?”
正问着,三叔风尘仆仆从西房出来,手里捏了本厚厚的书,扔在石桌上,“喏,原本。”
“三叔,你翻译的这个气流是啥?”
“呦,看这么快?”
“这不第一卷么?”
三叔悄悄把脑袋凑过去,盯了一会,摆正身子,一脸严肃道:“错了,这是第二卷。”
“那为啥在最前面?”
“贴吧冷清,用小号留了个言,顶上去了。”
“……”
“靠!幸好没开始,要不非得走火入魔!”苏野拿过书籍,赶紧核对顺序。
这一忙活就是半天,直到太阳快下山的时候,苏野才疲惫的把整本书顺序兑完。
期间他大致看了一下,这本书原版文言文约么三万字,分为三卷。三叔翻译后近三十万字,虽话语粗糙,可通俗易懂,足见用心良苦。
三卷顺序从低到高,由浅至深,再附着原著和三叔对某些字段的理解,整体看下来,苏野是热血沸腾。
唯一一个惊悚点,也是共同点,
就是它们都和鬼有关。
其间的“驭鬼术”、“玲珑魂”看的苏野欲罢不能。
可他对“气流”还是没有概念。
不会运用气流,这本书就值两分钱。