事实证明,博宇太高估自己的英文水平了。
平时日常和人交流还没没什么问题,但一涉及到这种经典名著里面复杂的辞藻,就完全懵逼了。
台词听在耳里跟天书没什么区别,但为了表示对台上演员们的尊重,他也不能中途退场。
本来现在场馆里面的观众就稀稀拉拉的没有多少,自己要是在一走就太显眼了。
也不能玩手机,他只好在下面细细把玩诺澜的玉指。
诺澜不受影响的欣赏着话剧,她的英文水平比博宇强得多,可以完全无障碍的体会到演员们台词里所蕴含的丰沛情绪。
那边跟小贤也差不多,他和胡一菲也都留了下来。
他英文水平还不赶博宇呢,已经靠在胡一菲肩膀上,昏昏欲睡了。
熬到唐悠悠出场,博宇端正了态度。
这场英文版的几个重要角色和刚刚中文版都不是同一个演员。
这很正常,表演一场话剧是非常辛苦的,两三个小时站在台上全力以赴,全情投入,是非常消耗体力的。
所以一般每个大型话剧团的话剧角色都会有好几个演员,需要连轴转的时候,大家轮流登场演出,轮流休息。
像现在这样,其他角色的演员都换人了,只有唐悠悠还坚持表演。
但她演出的状态丝毫没有受到影响,那种疲惫到心累的感觉,反而让奥菲利娅这个角色的表演比上一场更加了一份质感。
两个多小时的表演结束,时间已经快到晚上十点了。
谢幕之后,观众们同样报以热烈掌声,虽然人数比上一场少了很多,但这掌声回荡在剧场之中,同样响亮。
回到后台,唐悠悠瘫坐在椅子上,一动也不想动。
高强度的接连表演两场话剧,真的是太累了,甚至连换衣服的力气都没有。
关谷神奇和其他人来后台接她,见她这一副半死不活的样子,都十分担心。
“悠悠累成这样,肯定不能跟咱们一起吃宵夜去了,打个车把她送回去,咱们去吃好吃的去吧。”能在这个时候说出这种话的只有博宇,没有别人。
唐悠悠一听,强撑着支起身子:“不行!我也要去吃!”
关谷神奇心疼:“你累成这样,咱们还是回去吧?让博宇打包回来一些不就行了。”
唐悠悠挣扎:“不行,打包的就不好吃了,我晚上这顿饭都没吃好,必须补回来。”
众人皆笑。