关羽过五关斩六将；罗通日闯三关，夜夺八寨。好事不出门，坏事传千里。闲言碎语俺不讲，单讲讲好汉武松武二郎。三碗不过岗，智取生辰纲。斗杀西门庆，醉打将门神，血洗鸳鸯楼，双刀会蜈蚣，聚义二龙山。单臂擒方腊，最终还出家。老不看三国，少不看水浒，女不看《红楼梦》。大路朝天，各走一边。你走你的阳关道，我走我的独木桥。只许州官点灯，不许百姓放火。吃喝嫖赌抽，坑蒙拐骗偷，五毒俱全。捉奸捉双，捉贼拿赃。小人得志欢如虎，别看你现在闹得欢，小心将来拉清单！见利忘义，做贼心虚。不听老人言，吃亏在眼前。人咬人，咬出血；狗咬狗，一嘴毛。吃柿子逮软的捏。软的欺，硬的怕；欺软怕硬。忍一步天高地厚，让一分海阔天空。海阔凭鱼跃，天高任鸟飞。你若不知道，赶快当土匪。士可杀，不可辱。男子汉，大丈夫，说不出来就不出来。是可忍，孰不可忍？人不犯我，我不犯人；为朋友两肋插刀，路见不平，拔刀相助。人若犯我，我可以一忍再忍；实在忍无可忍，那就要该出手时就出手，烽烽火火闯九洲啊。宝剑赠义士，红粉送佳人。给你三分颜料，你就开染房。给你点阳光，你就灿烂；给你个筐，你就下蛋。君子一言，驷马难追。上有天堂，下有苏杭。上得庭堂，下得厨房。病从口入，祸从口出。顺水推舟，顺手牵羊。人为财死，鸟为食亡！红尘看破，何必相伤。人往高处走，水往低处流。欲穷千里目，更上一层楼。山外青山楼外楼，西湖歌舞几时休？暖风曛得游人醉，直把苏州作汴州。抽刀断水水更流，借酒消愁愁更愁。问君能有几多愁，恰似一江春水向东流。青山依旧在，几度夕阳红。一壶浊酒喜相逢，古今多少事，尽付笑谈中。
【原文】Thisca
disthep
ope
tyofChi
aCo
st
uctio
Ba
k.
【译文】直译：本卡片是中国工程建设银行的财产。（此卡属中国建设银行所有。）
【原文】Itsuseshouldbegove
edbytheTe
msa
dCo
ditio
softheBa
k'sC
editCa
dRules.
【译文】直译：它的使用应该是根据银行的信用卡的条款及条件统治规则。