地方，埃尔隆德在前面等着我们。”
赵迈抱着狗，格洛芬德尔抱着半身人，身后跟着阿拉贡、山姆、皮聘和梅里，然后是泽拉图以及瑟兰迪斯兄妹，还有若干马匹。他们沿着河谷旁的一条被苔藓覆盖的白色碎石小径，顺着山壁蜿蜒向前，转过两片树林后，终于得见精灵的幽林谷，瑞文戴尔。
温暖而柔和的光芒在树梢上发光，这里充满了树木和花草的清香，生机勃勃而又不会走得太快，充满希望的祥和氛围包围着众人。伤痛和悲哀被隔绝在山谷之外，嘴巴肿得如同香肠的储备粮都抬起头来，忘了疼痛，好奇地四处打量。
白色的碎石路在前方分了叉。一条通向精灵设在山腰上的宫殿，一条向下通往河边。潺潺流水边青青的草地上，许多精灵正在歌唱嬉戏，享受着无忧无虑快乐的时光。精灵王者埃尔隆德则在通往宫殿的路上等着他们，他面带微笑，但是眉宇间却有一丝忧愁。