“对不起，请问约瑟夫探长还在吗？”
下午5点的时候，对昨晚的案子感到有些不放心的菊田专程跑到了白教堂警察局，询问关于女尸案的事情。不过，当他说出是来找约瑟夫的时候，对方的回答着实让他感到有些意外。
“现在已经下班了，有什么事情请明天再过来吧！”
“下班了？”
“当然是下班了！除非政府支付三倍工资，不然刑事组的人这个时候是不会留在这儿的！你有什么事情吗？”
“啊，怎么说呢！昨晚的案子，我也是目击证人之一。有些事情，我想和约瑟夫探长探讨一下！”
“啊……你就是他们提到的那个亚洲人?这个时间，你或许能在看门人酒吧找到他们！”
“看门人酒吧？“
“是的！分局的人，下班之后都喜欢去那儿喝几杯！从这出去之后，左转然后一直向前走就看到了！”
……
警局里，一位热心的警员为菊田指明了道路！菊田听了，赶忙道了声谢，随后便走出警局，左转沿着道路一直向前，不一会儿，果然找到了名为看门人的酒吧。
“rowrowrowyourboat！gentlydownthestrearrily，rrily，rrily，rrily，lifeisbutadrea！”
“哈哈哈……”
菊田一推开门，酒吧里的歌声顿时震耳欲聋！随着一阵阵响亮的碰杯声响起，房间里的男人简直像疯了一样！
看到一个生面孔来到了酒吧！不少人纷纷打量着菊田。菊田在别人谨慎的目光注视下，四处寻找着昨晚见过的那位约瑟夫探长，直到他走到散台前，才终于见到了已经喝得醉醺醺的约瑟夫。
“约瑟夫探长，有些事情，我想和您谈谈！”
菊田扯开嗓子，对着一旁的约瑟夫说道。可是吧台后的酒保却对他这张生面孔警惕了起来。
“喂，小子！我们这里不欢迎外人！”
“好了，菲尔！这位先生可是苏格兰场的贵客！放轻松！”
约瑟夫显然和那个叫菲尔的大胡子酒保十分的熟悉。他看到来的人是菊田，便打断了菲尔想把他赶走的打算。菲尔见状，这才将一张杯垫放在了菊田的面前。
“要喝点什么？我们这儿可不卖果汁！”
“一杯淡艾尔！谢谢！”
菊田随口回了菲尔一句，便转过头来对约瑟夫说道：