点，奈德。出了什么事？”电话另的一头的琼斯大声喊道难道指挥所遭到了轰炸？
“是弹药库被炸掉了，霍纳斯！”
尽管几块碎石飞到了指挥所内，但金依然不慌不忙地回答着，隐隐的金的心中在刚才的轰炸时，甚至希望自己被炸死，如果自己死去的话，或许就不需要再为那些伙子承担责任了，而且可以保全自己的荣誉。
“该死，你没什么事吧？”
“武很不愿意告并你，霍纳斯，我将在今天七点钟之前投降。”
金在说出这句话时，语气有些发涩，中国人甚至没有给自己投降的时间，太阳下山之后，他们的进攻就会展开，到那时，甚至连投降的机会都没有。
“霍纳斯，现在你可以下达命令了，全线打出白旗，把大炮和机枪全部毁掉，如果可以的话，务必要炸毁弹药库，士兵们也可以破坏武器。”
电话另一头的琼斯在听到金的命令后，先是沉默了一会。
“我看你也没有别的法子了。我想”温赖特一定不知道吧！”
琼斯知道温赖特绝不会违抗麦克阿瑟的命令，只要麦克阿瑟的要温赖特战斗下去，他就会不惜一切的战斗下去，他们根本不知道，那些可怜的小伙子的家人在等着他们回家，而这里显然已经不可能再战斗下去，金要投降，这一定是他自作主张，为了那些小伙子牺牲自己的荣誉。
“金，你是一个可敬的人，每一个人都会感激你！我会下达命令的！”
听到电话那头有些疲倦的呼吸声，琼斯的语气同样显得有些沉重，同时也有一些解脱，终于自己不需要再驱赶那些可怜的小伙子去送死了。
一个小时后，刀日6时力分，前线几乎所有美军散兵坑和战壕都举起了白旗，那些疲惫不堪的美国和菲律宾士兵们，终于长松了一口气，这场该死的战争终于结束了。
一个半小时后，马林达隘道里的值夜军官向温赖特报告金已投降，这是金在出发拼命令无线电员用电报给温赖特发去的电报，整个投降直到最后一刻才被告知温赖特。
“告诉金，他不要这样做”
听到消息的温赖特将军几乎是惊恐的大喊着。
“将军，金”金少将，已经乘车去和中国谈判了！”
“他们不能这样干不能这样干！”
温赖特喃喃自语，他意识到整个巴丹都背叛了自己，否则金的举动绝不可能隐瞒到现在。过了十几分钟，温赖特才算镇定下来，向麦克阿瑟打了一份