过了战车停驻的地方。阵地正面的巡逻很严密，但是背后一面只安排了几个潜伏哨。
这个人仿佛知道暗哨的位置，精确地从两个潜伏哨之间的盲区钻了出去。哈特连忙跟着走了出去。等距离营地远了，那个人开始加快步伐。哈特想想，自己立功的机会到了。立方切了一个半径，截在那人前面。从侧面扑出来，一下把他按倒在的。可等他借着月光看清了对方的脸，哈特不禁大吃一惊。
“司务长！”
这个人正是他们营的司务长希瓦尔。那个人也吃了一惊，连忙捂住哈特的嘴。
“轻一点”。
“你这是上哪去？你向营长报告了吗？。
哈特松开手臂放开司务长。
希瓦尔的脸上显出了惊惶的神色。
“哈特，我谁也没跟他说，我是想回家去！”
“回家？”
“是的，你也听到了，元首的宣言。我们来到这里原来是为了进攻苏联。又是一场血战呀。我看的太多了，受不了了。在波兰。在法国。我多少次差点丢掉性命。本以为到这里来能躲过英国的空袭，修整上一段时间，没想到元首是叫我们来打苏联。我不愿再给谁卖命了。哈特，我有种感觉，前几次都是那么幸运，这次可能就没那种运气了。哈特，我要回家去，我的老婆孩子不能没有我。
战斗打响之后会死很多人，他们才没有时间一个个查明。我就是偷偷地跑回去也不会被发现，他们会当我阵亡了，或是被俘虏了
“是呀，也许是那样。可你怎备回家呢？”
“我找个村子，把手枪卖掉，然后买上件普通的衣服，战争一开始，才没人会管一个躲避战火的老百姓呢。我甚至可以装成外国人。我会说法语。只是”哈特，我求求你，咱们也算朋友了。你还不懂，等你打上几仗你就会理解我的
哈特看了看这个可怜的司务长。他穿着单薄的制服便衣，一脸愁苦地望着他。
“你说什么呀，司务长。你快走吧，不过小心点，绕着那些营的阵地走，祝你好运！”
哈特拉了一下司务长的手，司务长感激地看了他一眼，转过身就钻进了树丛。
哈特也小心翼翼地往回走，边走边想，希瓦尔这个家伙，真是没用。才打了几年仗就被吓破胆了。哈特也不多想，只是专心的绕过岗哨。
希瓦尔继续沿着刚才的方向走出几百米，然后突然停下，仔细听了听，附近一点动静都没有。在确信哈特已经回去后，周围也没有别