讯时被打的缘故。一看就知道皮尔斯也是“政治犯”他喝汤的时候，过来一位大块头青年，脸青肿得比他更厉害。光头，戴着一顶有帽舌的帽子。
“他们打你了，朋友？”
皮尔斯看着这个人，不知道该如何回答。只是反问了一句。
“没打你7”
“我！他们每天审讯我，用牛筋鞭子打我。”
他说话时很自豪。好像这对他是一种荣誉似的。
“如果你要我的汤，拿去吧。”
大块头的青年对皮尔斯说。
“我不集吃。因为喉咙积血。”
向是为了证明一般，他向地上吐了一口红痰。皮尔斯很感兴趣地看着他，对能吐血的人他有一种莫名其妙的敬佩，特别喜欢看肺结核患者是怎么弄的。
“怎么。你患肺结核了。”
“可能是他们把我变成肺结核患者。”
光头在说话时显得有些庄重。
皮尔斯敬佩光头，他们可能会成为真正的朋友。他把汤给了自己，对此皮尔斯很高兴，因为太饿了。
“如果这样下去，”
光头的眼中闪过一丝异样。
“他们把我一生都毁了。”
“你为什么不报名加入日尔曼旅。”
光头站起来，用肿胀的眼睛看着他。
“说，你不知道我是谁吗？”
“不知道，你是谁？”皮尔斯说。
“你从来没听说过红狼吗？”
红狼谁没听说过呢？巴黎的警察局遭到袭击，德军的司令部大楼里发生爆炸，每次奸细失踪，人们都会偷偷说出一个名字：红狼。
皮尔斯还知道红狼十六岁，原先在工厂当机械工。这是那些为了免除劳役在工厂工作的青年人告诉他的。因为他总是戴着帽子，总是谈论着抵抗。他酷爱甘油炸药和定时炸弹，他在那个工厂工作好像就是为了学习制造地雷。有一天，铁路桥被炸，以后在工厂再也见不着他了。他离开了巴黎。夜里才会进城，他帽子上一个法国军队的标志。随身带着一把手枪，留着长发，人称红狼。
现在，红狼就在他面前，还戴着那个帽子，但军队的标志没了，大脑袋剃得光光的，眼圈被打得发青，吐血。
“是吗，真是你吗？”
“是我。”
“什么时候抓到你的？”
“星期四，当时我带着枪，帽子上的标志也没摘掉。”