……阿不福思，你得小心一点，那个‘汤姆’很厉害，我没怎么伤到他……而且先前如果不是偷袭，我们两个甚至都可能不是他的对手……如果他回来试图报复……”
“一个胆小鬼罢了，”“珀西瓦尔”先生冷笑道，“他以为我没发现他的真面目，其实他刚来霍格莫德的第一天、我就察觉他另有目的了，所以才‘收留’了他……相信我，他可不敢再回霍格莫德了，因为他太畏惧格林德沃了，他会以为我们是格林德沃的人，所以没那个胆子再回来……”
“还是小心为妙。”女巫轻声说道。
她走到猪头酒吧的窗边，打开了半扇窗户。
“我先走了，阿不福思，我还有更重要的事情！”女巫说道。
“嗯，小心！”
接着，女巫的身体开始慢慢缩小，最后变成了一只猫……然后，她以闪电般的速度，离开了猪头酒吧。
……
“珀西瓦尔”先生则朝着地下室的方向走去。
“汤姆·冈特”的房间十分凌乱，到处都是一些古怪的小玩意，而在脏兮兮的墙角处，躺着一个昏迷着的男孩。
“珀西瓦尔”先生弯下腰来，将男孩抱了起来，将他带到客厅之后——
“珀西瓦尔”先生看了一眼周围因为先前的战斗、而一片凌乱的环境，微微皱了皱眉头。
他轻轻挥了挥手中的魔杖……那些桌椅一件件跳回了原来的位置，在半空中恢复了原形；油灯飞到墙边的小桌上，重新点亮了。房间各处破损、撕裂、豁开的地方都恢复如初。
一切，顿时都恢复到了先前的模样。
然后，他方才将魔杖对准那个昏迷中的男孩：
“快快复苏（Enervate）！”
男孩的眉头微微皱了皱，他醒了。
……
马修·威克菲尔有些惊诧的看着周围的环境。
如果没记错的话，在他昏迷之前，是位于尖叫棚屋与霍格沃茨之间的密道中……当时汤姆·里德尔已经将自己给抓住了……
可是现在，他仿佛处于一间有着好几百年历史的、狭窄肮脏的小酒吧里。
周围到处都是厚厚的污垢，空气中弥漫着一股奇怪的味道，粗糙的木头桌子上点着一些蜡烛。这里的一切几乎都很脏，从地板到屋顶，甚至连黄油啤酒的瓶子上都积着厚厚的一层灰。
没错，是猪头酒吧！
马修抬起头来，看到了一张狰狞的、扭曲的