从坡顶到西北方的松树林，直线距离只有一百多米米。
这个距离，正处于莫辛.纳甘手动步枪和mp44突击步枪的有效射程，以及毛瑟m1932式冲锋手枪的杀伤射程之内。
林恩以平稳的姿态端起苏制步枪，透过3倍放大的瞄准镜，他看到林地里一片闹腾。在几棵松树之间的小块空地上，有个军官模样的家伙以夸张的姿态挥舞双手，像是对士兵们的迟缓非常不满。
和德军狙击镜一样，苏军选用的也是蚀刻技术，三线瞄准线的设置能够让狙击手轻松地圈定猎物。在突击队训练营的时候，林恩虽然只上了一堂专业的狙击课程，却已将那些必备的狙击知识都深深印刻在了脑海中。考虑这里的风向以及必不可少的重力与距离因素，他将瞄准线的中心略微向左上方偏移。就在这时候，狙击镜中的人影顺时针转动，将宽厚的背影展现给了第一次在实战中使用狙击枪的林恩这份“厚礼”当然要笑纳。
枪声在空旷的坡顶响起，经由周围的山丘折射形成了极其微弱的回声效果，恰反衬出它的清脆。
狙击镜中，目标就如同商店橱窗里的塑料模特，毫无挣扎地倒下了。
小幅度移动狙击镜，林恩看到周围的苏军士兵们当即发现自己的长官遭到狙杀，有的跑过去救助，有的端着枪警戒张望，但因为毫无心理准备，压根没有人注意到冷枪是从什么位置打来的。
林恩不慌不忙地拉栓上弹，复又端起步枪，将视线转向那些藏在树林中的汽车和摩托车。这时候，反应快的苏军士兵正往车上爬。林恩首先锁定一辆吉普车模样的目标，它虽然不是完全敞篷的，却和他先前所坐的霍希kfz15一样采用钢骨帆布车篷，对子弹几乎没有任何防御作用。瞄准驾驶员位置，当他意识到车辆在颤动的同时有灰烟从排气口冒出时，立即毫不犹豫地扣动扳机。
在周边没有人开枪的情况下，在坡顶响起的枪声是独孤的，它迅即引起了林中一些苏军士兵的注意。林恩无暇关注战果，也没有继续拉栓上弹，而是就这样端着枪膛已空的步枪，认真细致地以瞄准镜观察对面的变化：有几个头戴钢盔、身穿风衣的苏军士兵正焦急而努力滴发动自己的三轮摩托车，本应坐在挎斗里的士兵则以摩托车为临时掩体，端着冲锋枪或转盘轻机枪朝自己这边开火。好些士兵奋不顾身地钻进并没有防弹功能的汽车，看来他们的原定计划确实是一听到枪声就往村庄外围包抄。至于那些既没有上车也没有往汽车和摩托车那边跑的，这会儿也拿起了各自的武器，噼