器材。能够熟练使用这些装备的德军坦克、装甲车和步兵就像是“吸血鬼。”对发生在黑暗环境下的战斗拥有敌人无可比拟的战斗力，而探照灯、照明弹这些传统的战场照明手段堪称“吸血鬼”的天敌，特别是在有效距离方面远胜过目前的红外夜视器材。显而易见的一点是，一旦这四台大功率探照灯投入战场，德军“夜豹”和夜视装甲车的优势将变得荡然无存、甚至可能为它们所干扰，大幅影响了自身的射击精度，使得战场形势出现致命的逆转。
在自私和无私之间，林恩艰难地做出了取舍他自己也说不清楚这究竟是直觉驱使，还是心存对命运的期盼.平心而论，劳伦茨，巴赫的潜在安危只是无足轻重的一小点因素，但它确实被林恩考虑进来。
当四辆卡车在前方拐入右侧的岔口之后，林恩驱车跟了上去，并低声招呼大家“做好战斗准备”。
渐渐的，一度远离的枪炮声又渐渐清晰起来。
与那些卡车存在明显的速度差距，距离一步步拉大，但这终究不是一场比拼耐力的拉力赛。前行了两个街区，那四辆载有探照灯的卡车终于减速并在路旁停下，而这一路虽有苏军哨卡，哨兵们显然把跟在后面的军用桶车当成了巴方军官乘坐的指挥车，未加询问便予以放行门 ,
见那些卡车停住了，林恩也减慢车速平缓驶入街巷侧旁的废墟地带，熄了火，让士兵们散开警戒，自己飞快地爬上废墟堆，掏出精致但放大倍数非常有限的双筒望远镜。循着清晰的枪炮声望去，战斗就在一个街口之外，看来在交火中前行的德军装甲纵队速度可比自己这辆小车慢多了。视线中，道路两旁的坍塌建筑中到处有连串的枪弹飞出，这样的阻击火力非常猛烈，只是普通子弹并不能挡住德军坦克，那些隐藏在废墟之间的坦克和反坦克炮才是真正具有威胁的。然而观察了片刻，林恩发现那些苏军坦克和火炮一旦开火，很快就会遭到对方精准火力的还击，虽然这样的炮火未必造成致命的损毁，却让苏军坦克手和炮手们十分忌惮，以至于处于防守态势的炮火一直处于受压制状态。
须臾，随着第一盏探照灯的亮起，昏暗的战场首先从视觉光线土发生了巨大变化。这一根粗大的光柱直射向北面，也就是朝向柏林市区的方向，林恩在望远镜中随即看到了排头的“夜豹。”三辆一个不少地处于队列最前方，它们相互错开形成了并不十分标准的“品”字形，炮管几乎与地面水平，炮塔与车身略有角度，从正面看去威风凛凛、霸气十足，宛若古代战场上衣甲鲜明的骑兵将领，而跟在