顺利越过美墨边界进入墨西哥境内后，突击队员们将各自的长枪收入骡马背驮的行囊中，只随身携带了手枪和匕首。马队由印第安向导头目“长枪”指派的骑手引导，这是个四十多岁的中年人，长年风吹日晒使得他面部肌肤黝黑干燥。这人能说英语，但除非旁人询问，从不主动开口。自从越过边境开始，即以一种十分警愧的神情走在马队的最前列。
国境线两侧的地形皆是荒芜的戈壁山岩，只看环境根本辨别不出美国的富裕与墨西哥的贫穷。实际上，越穷困、动荡和落后的地区越容易开展情报工作和安排潜伏人员，何况这墨西哥早期是西班牙殖民地，如今仍有大量欧洪移民后裔，金发碧眼的白人在这里并不特别惹眼：
骑着黑骡子走在马队后部，林恩问德语小声询问旁边的突击队员：“知道这边安排来接应的是什么人吗？”
近处的两名突击队员并非布拉兹手下伏击美军车队、突袭原子弹试验基地的那一批，而是追随瓦尔德斯上校在印第安村落驻守的。林恩本以为他们会掌握一些重要信息，然而得到的却是古今中外最常用的回答：“不知道”。
好吧，也许斯佩尔曼中厨才是那个掌握钥匙的人，可他却不得不留在后面阻击美军，林恩遗憾地想着了
就这样前行了不到两公里，印第安骑手突然靠旁策马并举起右臂，前面的突击队员遂以德语低声传令“停止前进”。
等口令传到林恩这里，马队实际上已经停了下来。作为队伍中军阶最高的长官，林恩鞭策他的黑骡子加速前行，时隔一夜，终于又回到了马队前列：
此时天色大亮，只见前方的土路上远远声来两骑，像是身穿军服、携带长枪的士兵。林恩这时候并不惊慌，如多名美军士兵都收拾掉了，两个墨西哥军人简直还不够塞牙缝的，只是好不容易逃出美国，一进墨西哥就惹事生非可不妥。抱着这样的念头，他谨慎地观察了一下周围的环境，荒凉萧瑟无处可藏人，便让突击队员们依次传令“戒备待命”。
不多会儿，两骑来到跟前，圆筒军帽下的面孔应是属于白人和当地人的混血后代，他们隔着两三米策马而立，虽有武器却并不拿在手里，口中所说的是林恩听不懂的西班牙语。
出门在外，会一门外语是何其重要。林恩若是早知今日，大学时那些泡妞侃山的功夫肯定都会用来学习钻研各国语言。无奈，他这会儿只好求助地回望身旁的突击队员们，好在立即有一人上前为他解难。
“长官，他问我们是不是巴赫将军的朋